‘Heathen（キリスト教を信仰しない人）とは - 英語 - 多言語

広義別表記

A person who does not follow a Christian religion; a pagan. / (by extension) An uncultured or uncivilized person, philistine.

日本語の意味

キリスト教を信仰しない人、異教徒。転じて、教養のない人、未開人、俗物。

英語の意味

A person who does not follow a Christian religion; a pagan. / (by extension) An uncultured or uncivilized person, philistine.

Though he never sought to convert anyone, his neighbors still called him a heathen.

翻訳する

誰かを改宗させようとは全く思っていなかったが、それでも近所の人たちは彼を異教徒と呼んだ。

詳細

heathen

IPA（発音記号）

/ˈhiːðən/

形容詞

比較不可広義別表記

Not adhering to the Christian religion (though usually excluding the Jews); pagan. / (by extension) Uncultured; uncivilized; savage, philistine.

日本語の意味

キリスト教を信仰していない（通常ユダヤ人を除く）；異教の。／（転じて）教養のない；未開の；野蛮な、俗物的な。

英語の意味

Not adhering to the Christian religion (though usually excluding the Jews); pagan. / (by extension) Uncultured; uncivilized; savage, philistine.

The traveler avoided the heathen temples during his journey.

翻訳する

旅人は旅の途中で異教徒の寺院を避けた。

詳細

Heathens

活用形複数形

plural of Heathen

原形: Heathen

日本語の意味

「heathen」の複数形。つまり、異教徒（非キリスト教徒）を指す名詞の複数形です。

英語の意味

plural of Heathen

Heathens gathered at the old oak to discuss rituals under the moonlight.

翻訳する

異教徒たちが月明かりの下で儀式について話し合うために古い樫の木に集まった。

詳細

heathenizing

活用形分詞現在形

present participle of heathenize

原形: heathenize

日本語の意味

「heathenize」の現在分詞形、すなわち動詞の現在分詞として用いられる形です。

英語の意味

present participle of heathenize

The missionary criticized the author's depiction of indigenous rites, accusing it of heathenizing whole cultures to justify colonial intervention.

翻訳する

宣教師は、先住民の儀式の描写を批判し、それが植民地的介入を正当化するために文化全体を異教徒扱いしていると非難した。

詳細

heathenisms

活用形複数形

plural of heathenism

原形: heathenism

日本語の意味

「heathenism」（異教信仰・異教主義）の複数形です。

英語の意味

plural of heathenism

Scholars debated whether the ancient inscriptions reflected regional heathenisms or a single widespread cult.

翻訳する

学者たちは、古代の碑文が地域ごとの異教の信仰を反映しているのか、それとも単一の広く行き渡った信仰体系を示しているのかを議論した。

詳細

heathenized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of heathenize

原形: heathenize

日本語の意味

「heathenize」の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of heathenize

The old rituals were heathenized by colonizers who wanted to erase local beliefs.

翻訳する

先住民の信仰を消し去ろうとした植民者たちによって、古い儀式は異教徒扱いされた。

詳細

heathenize

他動詞

(transitive) To render heathen; to convert to heathenism.

日本語の意味

異教徒化する。異教（思想・宗教）に改宗させる、またはその状態にする。

英語の意味

(transitive) To render heathen; to convert to heathenism.

The new regime sought to heathenize indigenous rituals, banning prayers and replacing shrines with state monuments.

翻訳する

新政権は祈りを禁じ、祠を国家の記念碑に置き換えることで先住民の儀礼を異教徒化しようとした。

詳細

heathenizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of heathenize

原形: heathenize

日本語の意味

「heathenizes」は動詞「heathenize」の第三人称単数単純現在形の活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of heathenize

The columnist heathenizes public dissent by portraying protesters as immoral outsiders.

翻訳する

そのコラムニストは市民の反発を異教徒扱いし、抗議者を不道徳なよそ者として描いている。

詳細

Heathen

形容詞

比較不可

Pertaining or adhering to the Germanic neo-pagan faith Heathenry.

日本語の意味

ゲルマン系の新異教信仰（ヘイスティンリー）に関する、またはそれに従うという意味。 / ゲルマンの多神教的伝統に基づくネオペイガン信仰全般に関連することを指す意味。

英語の意味

Pertaining or adhering to the Germanic neo-pagan faith Heathenry.

Heathen rites are often centered on ancestor veneration and seasonal festivals among practitioners.

翻訳する

ゲルマン系ネオ・ペイガニズムの信仰に関する儀式は、信徒の間で先祖崇拝や季節の祭りを中心に行われることが多い。

詳細

Heathen

An adherent of the Germanic neo-pagan faith of Heathenry.

日本語の意味

ゲルマン系ネオペイガン宗教『Heathenry』の信者 / ゲルマン由来の新たな異教信仰に帰依する者

英語の意味

An adherent of the Germanic neo-pagan faith of Heathenry.