検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(spades

call a spade a fucking shovel

動詞

別表記異形くだけた表現卑語

(informal, vulgar) Alternative form of call a spade a shovel

日本語の意味

物事の実態や本質を、遠慮なく率直に述べる、つまりごまかしなくあるがままに表現する / 現実を歪めず、真実をぶっちゃける、ありのままを言うという意味

このボタンはなに？

When someone asks my opinion, I'll call a spade a fucking shovel and tell them exactly what I think.

翻訳する

誰かが私の意見を尋ねたら、私ははっきりと下品に言って、思っていることをそのまま伝えるよ。

詳細

関連語

calls a spade a fucking shovel

（ present singular third-person ）

calling a spade a fucking shovel

（ participle present ）

called a spade a fucking shovel

（ participle past ）

called a spade a fucking shovel

（ past ）

詳細

called a spade a fucking shovel

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of call a spade a fucking shovel

日本語の意味

この表現「called a spade a fucking shovel」は、意味を表すのではなく、動詞「call a spade a fucking shovel」の過去形および過去分詞形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

After the inspection, the supervisor called a spade a fucking shovel and refused to sugarcoat the problem.

翻訳する

検査の後、監督はそれを率直に「くそったれのシャベル」と呼び、問題をごまかそうとはしなかった。

詳細

関連語

called a

（ canonical ）

詳細

calls a spade a fucking shovel

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of call a spade a fucking shovel

日本語の意味

これは『call a spade a fucking shovel』という動詞の三人称単数単純現在形（現在時制）の活用形です。

このボタンはなに？

When she criticizes the design, she calls a spade a fucking shovel, and everyone listens.

翻訳する

彼女がデザインを批判するとき、はっきりとスコップをシャベルと呼び、皆が耳を傾ける。

詳細

関連語

calls a

（ canonical ）

詳細

calling a spade a fucking shovel

動詞

活用形分詞現在形

present participle of call a spade a fucking shovel

日本語の意味

「calling a spade a fucking shovel」は、「call a spade a fucking shovel」の現在分詞形、すなわち動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

By calling a spade a fucking shovel, she refused to soften the truth.

翻訳する

スコップを率直に「クソみたいなシャベル」と呼ぶことで、彼女は真実を和らげようとはしなかった。

詳細

関連語

calling a

（ canonical ）

詳細

calls a spade a bloody shovel

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of call a spade a bloody shovel

日本語の意味

これは「call a spade a bloody shovel」の三単現単純現在形という活用形です。

このボタンはなに？

When offering feedback, she calls a spade a bloody shovel and never sugarcoats the truth.

翻訳する

フィードバックをするとき、彼女は遠慮なく物事を辛辣に表現し、決して事実を甘く伝えない。

詳細

関連語

calls a

（ canonical ）

詳細

calling a spade a bloody shovel

動詞

活用形分詞現在形

present participle of call a spade a bloody shovel

日本語の意味

これは「call a spade a bloody shovel」という動詞の現在分詞（present participle）です。

このボタンはなに？

By calling a spade a bloody shovel, she risked alienating clients but stayed true to her principles.

翻訳する

あからさまに下品な言い方で率直に言うことで、彼女は顧客を遠ざける危険があったが、自分の信念に忠実であり続けた。

詳細

関連語

calling a

（ canonical ）

詳細

called a spade a bloody shovel

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of call a spade a bloody shovel

日本語の意味

これは 'call a spade a bloody shovel' の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the town hall, she called a spade a bloody shovel, and the audience applauded her candor.

翻訳する

タウンホールで、彼女ははっきりと物事をありのままに表現し、聴衆は彼女の率直さに拍手した。

詳細

関連語

called a

（ canonical ）

詳細

spadesman

名詞

A man who uses a spade or shovel.

日本語の意味

シャベルやスコップを使う男性

このボタンはなに？

The spadesman labored at dawn, digging a trench for the new irrigation system.

翻訳する

スコップを使う男は早朝から働き、新しい灌漑システムのための溝を掘っていた。

詳細

関連語

spadesmen

（ plural ）

詳細

spadesmen

名詞

活用形複数形

plural of spadesman

日本語の意味

これは「spadesman」の複数形を示す語です。

このボタンはなに？

The spadesmen worked through the night to reinforce the trench before dawn.

翻訳する

スコップを持つ作業員たちは夜通し働いて、夜明け前に溝を補強した。

詳細

spadesful

名詞

活用形複数形

plural of spadeful

日本語の意味

「spadesful」は「spadeful（一掬い分）」の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

She handed me two spadesful of compost to spread over the garden beds.

翻訳する

彼女は庭の花壇にまくために、堆肥をスコップ一杯ずつ二つ私に渡してくれた。

詳細

Webで検索する