(robbing（墓荒らし）とは - 英語 - 英語

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of graverobbing

日本語の意味

墓荒らし

The villagers accused the outsiders of grave-robbing after several tombs were found disturbed.

翻訳する

数基の墓が荒らされているのが見つかると、村人たちはよそ者たちを墓荒らしだと非難した。

詳細

関連語

grave-robbings

（ plural ）

詳細

grave-robbings

活用形複数形

plural of grave-robbing

日本語の意味

「grave-robbings」は「grave-robbing」の複数形です。つまり、墓荒らし行為を指す名詞「墓荒らし」の複数形となります。

The small town's museum displayed artifacts recovered from several grave-robbings that had shocked the community.

翻訳する

小さな町の博物館は、地域を震撼させた複数の墓荒らし事件から回収された遺物を展示していた。

詳細

grave-robbing

活用形分詞現在形

present participle of grave-rob

日本語の意味

「grave-robbing」は、動詞「grave-rob」の現在分詞形です。英語では現在進行形や分詞構文で用いられ、墓を荒らす行為を指す動作を表します。

Neighbors called the police when they saw a man grave-robbing in the churchyard just after midnight.

翻訳する

近所の人たちは、真夜中すぎに教会の墓地で男性が墓荒らしをしているのを見て警察に通報した。

詳細

who's robbing this coach

表現

オーストラリア英語

(Australia) mind your own business; an admonition to an uninvolved person not to interfere

日本語の意味

余計なお世話だ。関係のない人間が口出しするな、という警告表現。

When the nosy neighbor started interrogating me about my job, I snapped, "who's robbing this coach", and walked away.

翻訳する

詮索好きな隣人が私の仕事について詰問してきたとき、私は「余計なお世話だ」と言い放って立ち去った。

詳細

rob the cradle

非難的慣用表現

(idiomatic, disapproving) To marry or become romantically involved with a much younger person, especially one from a younger generation.

日本語の意味

（婉曲的で批判的なニュアンスを伴い）世代を大きく隔てた年下の相手と結婚や恋愛関係になること

People criticize him because he tends to rob the cradle whenever he starts dating someone new.

翻訳する

人々は彼を批判している。彼は新しい交際を始めるたびに自分よりずっと年下の相手と恋愛関係になる傾向があるからだ。

詳細

関連語

robs the cradle

（ present singular third-person ）

robbing the cradle

（ participle present ）

robbed the cradle

（ participle past ）

robbed the cradle

（ past ）

詳細

rob blind

To rob (someone) mercilessly.

日本語の意味

容赦なく金品を奪う

The dishonest mechanic tried to rob me blind by charging for parts he never installed.

翻訳する

不誠実な整備士は、取り付けていない部品の代金を請求して、私から金をむしり取ろうとした。

詳細

関連語

robs blind

（ present singular third-person ）

robbing blind

（ participle present ）

robbed blind

（ participle past ）

robbed blind

（ past ）

詳細

Rob Roys

活用形複数形

plural of Rob Roy

日本語の意味

「Rob Roy」の複数形、つまり『Rob Roy』という名詞の複数形を示す形式です。

After the wedding toasts, the bar served several Rob Roys to the guests.

翻訳する

結婚式の乾杯の後、バーはゲストにロブ・ロイ（カクテル）を数杯振る舞った。

詳細

Rob Roy

A cocktail made with Scotch whisky, vermouth and bitters.

日本語の意味

スコッチウイスキー、ベルモット、ビターズを使用して作るカクテル

After a long day, she ordered a Rob Roy and watched the rain trace patterns on the bar's window.

翻訳する

長い一日の後、彼女はスコッチウイスキー、ベルモット、ビターズで作られたカクテルを注文し、バーの窓に雨が描く模様を眺めた。

詳細

関連語

Rob Roys

（ plural ）

詳細

grave-robbed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of grave-rob

日本語の意味

「grave-rob」の過去形および過去分詞形

They grave-robbed the old cemetery under cover of darkness to steal artifacts and bones.

翻訳する

彼らは遺物や遺骨を盗むために、夜の闇に紛れて古い墓地の墓を掘り返した。

詳細

grave-rob

他動詞

(transitive) To steal (items) from a person's grave. / (transitive) To steal from the grave of (a person).

日本語の意味

墓から盗む、墓を荒らして遺体や埋葬物を盗む