検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(borrowed

learned borrowing

名詞

(linguistics) A word or other linguistic form borrowed from one language into another on purpose instead of through normal language contact, especially one from a classical language.

日本語の意味

目的を持って、特に古典言語などから意図的に他言語へ借用された単語または言語形態。

このボタンはなに？

The term 'insomnia' is a learned borrowing from Latin used in medical texts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「insomnia」という語は、医学文献で用いられているラテン語からの学術的借用語である。

詳細

関連語

learned borrowings

（ plural ）

詳細

borrow pits

名詞

活用形複数形

plural of borrow pit

日本語の意味

"borrow pits" は "borrow pit" の複数形を表しています。

このボタンはなに？

After heavy rains, the borrow pits filled with murky water, creating hazards for wildlife.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大雨の後、土取り場は濁った水で満たされ、野生動物に危険をもたらした。

詳細

borrow pit

名詞

日本語の意味

建設や土木工事などで、他の場所で使用するための土、砂、砂利などの資材を採取するために掘られた穴

このボタンはなに？

The construction crew filled the borrow pit after extracting enough sand for the bridge foundation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

橋の基礎に使う十分な砂を採取した後、建設作業員は採土場を埋め戻した。

詳細

関連語

borrow pits

（ plural ）

詳細

learnèd borrowings

名詞

活用形複数形

plural of learnèd borrowing

日本語の意味

この単語は「learnèd borrowing」の複数形です。

このボタンはなに？

The philologist's notes were filled with learnèd borrowings from Latin and Greek.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その文献学者のメモは、ラテン語やギリシャ語からの学術的借用語で満ちていた。

詳細

learnèd borrowing

名詞

別表記異形

Alternative spelling of learned borrowing

日本語の意味

『learned borrowing』の別表記。つまり、学者や専門家が古典語（例：ラテン語、ギリシャ語など）から直接取り入れた外来語（借用語）を指す。

このボタンはなに？

In his essay on etymology, he criticized the use of learnèd borrowing as pretentious among eighteenth-century scholars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

語源学に関する彼の随筆で、彼は学問的借用の使用が18世紀の学者たちの間で気取っていると批判した。

詳細

関連語

learnèd borrowings

（ plural ）

詳細

semantic borrowing

名詞

the hypernym for loan meanings, also known as semantic loans, and loan formations.

日本語の意味

他言語からの意味の拝借全般、すなわち、ローン意味（semantic loans）や借用による意味形成（loan formations）を包括する概念 / ある語において、外部から取り入れられた意味の拡張や転用の現象を指す

このボタンはなに？

In historical linguistics, semantic borrowing often explains why neighboring languages share subtle shifts in word meaning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史言語学では、意味借用（借用意味の上位概念で、語義ローンや借用形成とも呼ばれる）が、隣接する言語間で語の意味が微妙に変化して共有される理由を説明することが多い。

詳細

関連語

semantic borrowings

（ plural ）

詳細

semantic borrowings

名詞

活用形複数形

plural of semantic borrowing

日本語の意味

「semantic borrowing」（意味借用）の複数形を表す。

このボタンはなに？

Linguists identified several semantic borrowings that spread across neighboring dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、近隣の方言に広まったいくつかの語義借用の事例を確認した。

詳細

borrowing days

名詞

アイルランド英語スコットランド英語複数形複数形のみ

日本語の意味

（アイルランド、スコットランドの伝承における意味）3月の末の3日間のこと。伝承では、3月が4月から『借りた』日々とされ、特に荒天になると考えられている。

このボタンはなに？

Local fishermen always check the forecast during the borrowing days, expecting sudden storms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の漁師たちは、4月から借りた3月の最後の3日間には突発的な嵐を予想していつも天気予報を確認する。

詳細

learned borrowings

名詞

活用形複数形

plural of learned borrowing

日本語の意味

学問や研究の分野で、他言語（特に古典語であるラテン語やギリシア語など）から借用された言葉の複数形。つまり、学術的または博識な背景に基づいて取り入れられた語彙を指す。

このボタンはなに？

Many of the medieval Latin terms that entered English are considered learned borrowings rather than native developments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

英語に入ってきた中世ラテン語の語の多くは、固有の発展というより学術的な借用語と見なされています。

詳細

false borrowings

名詞

活用形複数形

plural of false borrowing

日本語の意味

この単語は『false borrowing』の複数形であり、活用形として複数（複数形）を表しています。

このボタンはなに？

False borrowings can mislead learners into thinking a word has the same meaning across languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

偽借用語は学習者に、ある語が異なる言語でも同じ意味であると誤解させることがある。

詳細

Webで検索する