検索結果- 英語 - 英語

略語別表記イニシャリズム不可算名詞

日本語の意味

ヒト免疫不全ウイルス（ウイルス学における頭字語） / ヘッダー隔離弁（工学における頭字語） / ヘリウム隔離弁（航空学における頭字語）

Researchers are developing new therapies to reduce the viral load in patients with HIV.

翻訳する

研究者たちは、ヒト免疫不全ウイルスに感染した患者のウイルス量を減らすための新しい治療法を開発しています。

詳細

HIV-

略語別表記比較不可

Abbreviation of HIV negative.

日本語の意味

HIV陰性（HIV感染が否定されている状態を示す略語）

During the clinic visit, the doctor recorded that the patient was HIV- and otherwise healthy.

翻訳する

診察の際、医師は患者がHIV陰性で特に問題がないと記録した。

詳細

HIV+

略語別表記比較不可

Abbreviation of HIV positive.

日本語の意味

HIV陽性（HIV検査で陽性と判定されたことを示す形容詞）

After months of uncertainty, Maria accepted being HIV+ and joined a community program for long-term support.

翻訳する

数か月の不安の末、マリアは自分がHIV陽性であることを受け入れ、長期支援のための地域プログラムに参加した。

詳細

HIV virus

(virology, pleonastic) Synonym of HIV (“human immunodeficiency virus”)

日本語の意味

ヒト免疫不全ウイルス。これはHIV（ヒト免疫不全ウイルス）そのものを指す語であり、ウイルス自体を意味する用語です（「HIV virus」と呼ぶのは冗長表現とされます）。

Researchers studied how the HIV virus interacts with host immune cells in laboratory models.

翻訳する

研究者たちは、ヒト免疫不全ウイルスが宿主の免疫細胞とどのように相互作用するかを実験モデルで調べた。

詳細

HIV positive

比較不可

Infected by HIV.

日本語の意味

HIVに感染している

The doctor explained that her HIV positive status required immediate care.

翻訳する

医師は、彼女がHIVに感染しているため速やかな治療が必要だと説明した。

詳細

HIV viruses

活用形複数形

plural of HIV virus

日本語の意味

HIVウイルスの複数形（HIVウイルスという単語の複数形として使われる）

Researchers are studying how HIV viruses mutate to resist antiretroviral drugs.

翻訳する

研究者たちは、抗レトロウイルス薬に対して耐性を示す複数のヒト免疫不全ウイルスがどのように変異するかを研究しています。

詳細

HIV/AIDS

不可算名詞

HIV and AIDS, taken as a whole.

日本語の意味

HIV/AIDSは、HIV（ヒト免疫不全ウイルス）とAIDS（後天性免疫不全症候群）を合わせた、ウイルスとその感染がもたらす症候群全体を指す総称です。

The clinic provides comprehensive support services for patients living with HIV/AIDS.

翻訳する

その診療所は、ヒト免疫不全ウイルスおよび後天性免疫不全症候群に罹患している患者に対して包括的な支援サービスを提供しています。

詳細

HIV-negative

別表記異形比較不可

Alternative spelling of HIV negative

日本語の意味

HIV陰性 — HIVに感染していない状態を示す / 「HIV-negative」は「HIV negative」の別綴りであり、意味としては同一です

All participants in the study were confirmed to be HIV-negative before enrollment.

翻訳する

研究への登録前に、すべての参加者がHIV陰性であることが確認されました。

詳細

HIV-positive

別表記異形比較不可

Alternative spelling of HIV positive

日本語の意味

HIV陽性。この表記は「HIV positive」と同じ意味で、HIV検査の結果が陽性であること、すなわちHIV感染の可能性がある状態を示します。

Several patients who were newly diagnosed as HIV-positive received counseling and treatment referrals.

翻訳する

新たにHIV陽性と診断された数名の患者が、カウンセリングと治療先の紹介を受けました。

詳細

HIV negative

比較不可

Not infected by HIV.

日本語の意味

HIVに感染していないこと、すなわちHIV検査の結果が陰性であることを示す。