様々な部署のチームをまとめることで、新しいマネージャーは協力的な文化を育んだ。

労働者が組合を結成したとき、彼らは大きな交渉力を得た。

2つの小さな会社の合併は、市場でより強力な競争相手を生み出した。

两家小公司的合并造就了市场上一个更强大的竞争者。

這兩家小公司的合併在市場上創造了一個更強大的競爭者。

두 소규모 회사의 합병은 시장에서 더 강력한 경쟁자를 만들어냈다.

Penyatuan dua perusahaan kecil itu menciptakan pesaing yang lebih kuat di pasar.

L’union des deux petites entreprises a créé un concurrent plus fort sur le marché.

L'unione delle due piccole aziende ha creato un concorrente più forte sul mercato.

Der Zusammenschluss der beiden kleinen Unternehmen schuf einen stärkeren Wettbewerber auf dem Markt.

De fusie van de twee kleine bedrijven creëerde een sterkere concurrent op de markt.

A união das duas pequenas empresas criou uma concorrente mais forte no mercado.

Ang pagsasama ng dalawang maliliit na kumpanya ay lumikha ng mas malakas na kakompetensya sa merkado.

การรวมตัวกันของบริษัทขนาดเล็กสองแห่งทำให้เกิดคู่แข่งที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในตลาด

İki küçük şirketin birleşmesi, pazarda daha güçlü bir rakip yarattı.

இரு சிறிய நிறுவனங்களின் இணைப்பு சந்தையில் ஒரு வலுவான போட்டியாளரை உருவாக்கியது.

दो छोटी कंपनियों के विलय ने बाजार में एक मजबूत प्रतिस्पर्धी बनाया।

दुई साना कम्पनीहरूको एकीकरणले बजारमा अझ बलियो प्रतिस्पर्धी सिर्जना गर्‍यो।

කුඩා සමාගම් දෙකේ එක්වීම වෙළඳපොළ තුළ වඩා ශක්තිමත් තරඟකරුවෙකු නිර්මාණය කළේය.

ကုမ္ပဏီငယ်နှစ်ခု ပေါင်းစည်းခြင်းက ဈေးကွက်တွင် ပိုမိုအားကောင်းသော ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။

Ikki kichik kompaniyaning birlashuvi bozorda kuchliroq raqobatchini yaratdi.

أدى اتحاد الشركتين الصغيرتين إلى إنشاء منافس أقوى في السوق.

化学者は、薬のイオン化していない形が細胞膜を通過することを確実にするために、pHを注意深く測定した。

多くの従業員がより良い福利厚生を交渉するために労働組合に加入しました。

委員会は対立する派閥を一つの方針にまとめる。

組合結成活動家たちは仕事の後に集まり、待遇改善のための運動を計画した。

労働組合の組織者は時間外に秘密の会合を開き、労働者の権利と安全について話し合った。

度重なる安全違反の後、労働者たちは権利を守るために組合を結成することを決めた。

昨年のストライキの間、工場労働者はより良い安全基準を交渉するために労働組合を結成した。