『mother hen』の現在分詞形であり、動詞の活用形に関する説明です。つまり、この形は動作が連続・進行中であることを示すものです。

この単語は英語の動詞『mother-hen』の現在分詞形です。つまり、活用形としての『現在分詞 (present participle)』を表すもので、意味そのものではなく文法的な形態を示しています。

「mother-henned」は「mother-hen」の過去形および過去分詞形です。

英語で 'mother-spots' は 'mother-spot' の複数形であるため、意味そのものを示しているのではなく、活用形（複数形）を示す。

母斑、つまり皮膚に生じる先天性の色素性の病変（一般に「ほくろ」として知られている）

「mother-bird」の複数形、すなわち複数の母鳥を指す表現です。

母鳥：ひな鳥の雌の親となる鳥。

「mother bombs」は「mother bomb」の複数形です。

（軍事用語）広い範囲に小型の弾薬（ボンブレット）を散布する兵器

キリストの母である聖母マリア