検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
what gives
(colloquial) What is wrong? Why is this happening? / (colloquial, possibly dated) What is happening? What is going on? / (colloquial) How are you?
どうしたの？ / 何が起こっているの？ / どうしてこんなことになっているの？ / 調子はどう？
give pause
(idiomatic) To give somebody cause for concern.
誰かに心配や疑念を抱かせる / 状況や考えに対して疑念や慎重さを起こさせる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
give up
(transitive) To surrender (someone or something) / (transitive) To stop or quit (an activity, etc.) / (transitive) To relinquish (something) / (transitive) To lose hope concerning (someone or something)
降参する、または諦めること。 / 何かを放棄する、諦めること。 / 活動や試みを途中でやめること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
give chase
(idiomatic, intransitive) To chase or pursue a person.
（逃げる人を）追いかける、追跡する / 追跡して捕まえようとする
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
give the lie to
(idiomatic, transitive) To reveal or prove (something) to be false; to refute.
～が偽りであることを明らかにする / ～の虚偽を暴露する / ～を論破・否定する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
give a gun
To order a gun to be fired; sometimes construed with dative (or to), implying that it is done as an honor, as a help (occasionally as a hostile demonstration).
銃を発射するよう命じる行為 / 敬意や援助、または時に敵意を示す手段として、銃を発射することを命令する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
give cry
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
give it the gun
(idiomatic) To cause a specific vehicle to accelerate; to open the throttle of an engine.
特定の車両のエンジンのスロットルを開放し、加速させること。 / 車両にアクセルを踏ませる、すなわちエンジンの出力を上げて速度を増す動作を促すこと。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
give away
(transitive) To make a gift of (something). / (transitive) To relinquish control over. / (transitive) To formally hand over a bride to the bridegroom; often by her father.
（物を）贈る、プレゼントする / （所有や管理を）放棄する、譲渡する / （父親などが）花嫁を花婿へ正式に引き渡す
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
give the finger
(usually transitive) To make an obscene gesture (towards someone) by closing the fist and extending the middle finger upwards.
侮辱や軽蔑の意を示すために中指を立てる行為 / 相手に対して不快感や軽蔑を表現するジェスチャー
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
