検索結果- 英語 - 英語

Solanum dulcamara. / Bittersweetness. / (US) A vine, of the genus Celastrus, having small orange fruit that open to reveal red seeds. / A variety of apple with a bittersweet taste.

日本語の意味

ソラナム・デュルカマラという植物、一般につる性の多年草である。 / ビタースウィートネス、すなわち甘さと苦さが混じり合った状態や感情。 / （米国における用法）Celastrus属のつる植物で、小さなオレンジ色の果実が開き、赤い種を露出するもの。 / ほろ苦い味わいを持つリンゴの一品種。

このボタンはなに？

翻訳する

ソラナム・ドルカマラ（つる性のナス科植物）が古い石垣に絡まり、紫色の花と赤い実が日差しにきらめいていた。

詳細

bittersweetness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being bittersweet.

日本語の意味

甘さと苦さが同時に存在する状態 / 甘いと苦いの両面性を併せ持つこと

このボタンはなに？

The bittersweetness of saying goodbye to the house where she grew up lingered long after the moving truck left.

翻訳する

彼女が育った家に別れを告げるという甘く切ない感情は、引っ越しトラックが去った後もしばらく残った。

詳細

bittersweetly

副詞

In a bittersweet manner.

日本語の意味

ほろ苦くも甘美な感情を抱く様子で、喜びと切なさが同時に存在する状態を示す / 甘さと苦さが混在している感情や状況を表す

このボタンはなに？

She watched him walk away bittersweetly, smiling through tears as she wished him well.

翻訳する

彼女はほろ苦い気持ちで彼が去っていくのを見送り、涙をこらえながら笑って彼の幸せを祈った。

詳細