検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'-ish'

more-ish

形容詞

別表記異形

Alternative form of moreish q.v.

日本語の意味

（食べ物などが）あまりにも美味しく、ついついもっと食べたくなる、依存性を感じさせる味わいを持つ

このボタンはなに？

The bakery's cinnamon rolls were so more-ish that customers lined up for seconds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパン屋のシナモンロールはやみつきになるほどおいしく、客はおかわりを求めて列を作った。

詳細

関連語

more more-ish

（ comparative ）

most more-ish

（ superlative ）

詳細

random-ish

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of randomish

日本語の意味

「randomish」の別形として用いられ、意味は「ややランダムな」または「無作為に近い」と解釈される可能性がある

このボタンはなに？

Her decision-making felt random-ish, as if she flipped a coin for every choice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の意思決定はどこか無作為で、まるですべての選択をコインで決めているかのようだった。

詳細

couple-ish

形容詞

別表記異形

Alternative form of couplish

日本語の意味

カップルっぽい、カップルのような（＝couplishの別形）

このボタンはなに？

Their anniversary dinner had a couple-ish vibe, with soft lights and matching smiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの記念日のディナーはカップルっぽい雰囲気で、柔らかな照明とお揃いの笑顔があった。

詳細

関連語

more couple-ish

（ comparative ）

most couple-ish

（ superlative ）

詳細

1984-ish

IPA（発音記号）

/ˌnʌɪntiːneɪtiˈfɔːɹɪʃ/

形容詞

くだけた表現

(informal) Resembling or pertaining to a totalitarian society, especially one characterised by intensive surveillance of the population.

日本語の意味

全体主義的な社会やその性質を持つ状況を示す / 国家や体制が市民を徹底的に監視・管理する様子を連想させる / 抑圧的で自由が制限される環境を表現する際に用いられる

このボタンはなに？

The new city ordinance feels alarmingly 1984-ish, with cameras on every corner and strict limits on public speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい市の条例はぞっとするほどオーウェル的で、角ごとに監視カメラが設置され、公の発言に厳しい制限がある。

詳細

関連語

more 1984-ish

（ comparative ）

most 1984-ish

（ superlative ）

詳細

nose-ish

形容詞

Characteristic of a nose; noselike.

日本語の意味

鼻に似た / 鼻の特徴を持つ

このボタンはなに？

The old doll's face had a strange, nose-ish bump that made it look oddly lifelike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い人形の顔には奇妙な鼻のようなこぶがあり、妙に生きているように見えた。

詳細

関連語

more nose-ish

（ comparative ）

most nose-ish

（ superlative ）

詳細

pollyanna-ish

形容詞

別表記異形

Alternative form of Pollyannaish

日本語の意味

「pollyanna-ish」は「Pollyannaish」の別形であり、派生的な形容詞として「ポリアナ的」「過度な楽観主義に基づく」という意味があると解釈される可能性がある。ただし、ここでは活用形（形態の変形）についての説明となります。

このボタンはなに？

Her pollyanna-ish outlook on the economy frustrated her more cautious colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の楽観的すぎる経済観は、より慎重な同僚たちをいらだたせた。

詳細

関連語

more pollyanna-ish

（ comparative ）

most pollyanna-ish

（ superlative ）

詳細

circle-ish

形容詞

別表記異形

Alternative form of circlish

日本語の意味

"circlish" の別形（同じ意味を持つ別表現）

このボタンはなに？

The artist's sketches had a charming circle-ish quality that suggested motion rather than precision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その画家のスケッチは、正確さよりも動きを感じさせる魅力的な丸っぽさがあった。

詳細

関連語

more circle-ish

（ comparative ）

most circle-ish

（ superlative ）

詳細

diva-ish

形容詞

くだけた表現

(informal) Pertaining to the manner expected of a diva.

日本語の意味

ディーヴァのような、またはディーヴァっぽい態度や振る舞いを示す（例：気品がありながらもわがままである性格など）

このボタンはなに？

She gave a diva-ish sigh when the photographer asked her to smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カメラマンに笑ってと言われると、彼女は歌姫気取りでため息をついた。

詳細

関連語

more diva-ish

（ comparative ）

most diva-ish

（ superlative ）

詳細

Pollyanna-ish

形容詞

別表記異形軽蔑的

(derogatory) Alternative form of Pollyannaish

日本語の意味

（侮蔑的に用いられる）過度に楽観的で、現実を直視しない様子。つまり、ポーリーアンナのように盲目的・無批判に楽観主義を振る舞う態度を指す。

このボタンはなに？

Her Pollyanna-ish outlook made it hard for her to take criticism seriously.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の楽観的すぎる見方のせいで、批判を真剣に受け止めるのが難しかった。

詳細

関連語

more Pollyanna-ish

（ comparative ）

most Pollyanna-ish

（ superlative ）

詳細

goose-ish

形容詞

別表記異形

Alternative form of goosish

日本語の意味

「goose-ish」は「goosish」の別形であり、意味としては「ガチョウらしさを持つ」等の形容詞の意味を表すが、ここでの記述は単に形の違いを示したものである。

このボタンはなに？

Her goose-ish behavior at the pond made everyone laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のガチョウのような振る舞いが池でみんなを笑わせた。

詳細

関連語

more goose-ish

（ comparative ）

most goose-ish

（ superlative ）

詳細

Webで検索する