検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
where you at
there you go
mind you
(idiomatic, colloquial, chiefly UK) Used to introduce a qualification or contrastive statement, especially when toning down or rectifying
ただし、とはいえといった意味合いで、前に述べたことを修正したり、例外を示す際に使われる表現 / ちなみに、注意点として補足や対比を示すために使われる / 要するに、しかしながらという意味合いで、付加的な条件や例外を提示する際に使用される
oh, you
Indicates that the speaker is flattered because of something that the interlocutor said.
相手の発言によって、自分が光栄であったり、嬉しさや感謝を感じたことを表現する感嘆の意。 / 相手の言葉に対し、気持ちが高ぶって照れ隠しや軽い冗談交じりの返しとして使われる表現。
excuse you
best for you
superlative form of good for you: most good for you
『best for you』は「good for you」の最上級形です。つまり、文法的には『最上級』という活用形であり、日本語では「あなたにとって最も良い」や「あなたに最もあっている」などの意味合いを示します。
better for you
comparative form of good for you: more good for you
これは『good for you』の比較級であり、活用形としては「より健康に良い」「より適している」といった意味が展開される形です。
stuff you
see you
(informal) see you later / Used as a farewell, stating the next time the speaker and interlocutor(s) will see each other / Used other than figuratively or idiomatically: see see, you.
(口語)またね。別れの挨拶として用いられ、次に会うことを暗示する表現。 / 直訳すると『君を見る』となるが、実際の使用では別れの挨拶として使われる。