English Dictionary

excuse you

フレーズ

カナダ英語 アメリカ英語

(US, Canada) Indignant response to a person who has behaved rudely and failed to apologise.

日本語の意味

相手の無礼な態度に対する憤りや抗議を示す表現。謝罪もなく失礼な行動を取った相手に対し、注意や非難の意を込めて用いられる。

Excuse you! You just cut in line without apologizing.

失礼ね！列に割り込んで謝りもしないなんて。

意味（1）

(US, Canada) Indignant response to a person who has behaved rudely and failed to apologise.

Finally, the girl managed to utter, “Well, excuse you,” and turned to leave. George fumbled for words. “Wait. Don't go,” he pleaded. “Please, allow me to apologize. Can I, uh... buy you a Coke, or something?”