"freak（驚きを表すための婉曲表現）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

"freak

freaking gosh

表現

婉語

(minced oath, euphemistic) Used to express surprise

日本語の意味

驚きを表すための婉曲表現、つまり驚きを伝える感嘆詞として使われる（口語での軽い驚き・当惑を示す表現）

英語の意味

(minced oath, euphemistic) Used to express surprise

このボタンはなに？

I looked at the ruined cake and muttered, 'freaking gosh, this is a disaster.'

翻訳する

私は台無しになったケーキを見て、『なんてこった、これは大変だ』とつぶやいた。

詳細

関連語

freaking gosh!

（ canonical ）

詳細

circus freak

名詞

A freak of nature, a biological rarity, especially one that is exhibited in a freak show.

日本語の意味

自然界の奇形（生物学的に極めて珍しい存在）で、特に見世物小屋で展示される対象を指す。

英語の意味

A freak of nature, a biological rarity, especially one that is exhibited in a freak show.

このボタンはなに？

翻訳する

その出演者は古いポスターではサーカスの見世物として宣伝されていたが、実際は稀な病状を持つ一人の人間だった。

詳細

関連語

circus freaks

（ plural ）

詳細

speed freak

名詞

別表記異形

Alternative spelling of speedfreak

日本語の意味

speedfreakの別表記

英語の意味

Alternative spelling of speedfreak

このボタンはなに？

Even among the racers, he was known as a speed freak who tuned engines late into the night.

翻訳する

レーサーの中でも、彼はエンジンを深夜までいじるスピード狂として知られていた。

詳細

関連語

speed freaks

（ plural ）

詳細

freak wave

名詞

別表記異形

Alternative form of rogue wave

日本語の意味

rogue waveの別形

英語の意味

Alternative form of rogue wave

このボタンはなに？

The sailors were caught off guard when a freak wave smashed into the bow, flooding the deck.

翻訳する

乗組員たちは、突発的な巨大波が船首を直撃して甲板が冠水したとき、不意を突かれた。

詳細

関連語

freak waves

（ plural ）

詳細

Jesus freak

名詞

軽蔑的俗語

(derogatory, slang) One who is perceived to be overtly and excessively Christian. / (Christianity, slang) An enthusiastic Christian.

日本語の意味

（軽蔑的・俗語）キリスト教に過剰に熱心な人 / （キリスト教関連の俗語）熱心なキリスト教徒

英語の意味

(derogatory, slang) One who is perceived to be overtly and excessively Christian. / (Christianity, slang) An enthusiastic Christian.

このボタンはなに？

After she started handing out church pamphlets in the student lounge, some students began calling her a Jesus freak.

翻訳する

彼女が学生ラウンジで教会のパンフレットを配り始めると、何人かの学生が彼女を過度に熱心なクリスチャンだと呼び始めた。

詳細

関連語

Jesus freaks

（ plural ）

詳細

freak out

名詞

古風俗語

(dated slang) A positive experience with LSD or another psychedelic drug.

日本語の意味

（時代遅れのスラング）LSDまたは他のサイケデリック薬物使用時に得られる、好ましい体験を指す名詞

英語の意味

(dated slang) A positive experience with LSD or another psychedelic drug.

このボタンはなに？

翻訳する

音楽フェスでマイクロドーズを摂った後、彼のサイケデリックな体験は人生で最も予想外に美しい経験の一つになった。

詳細

関連語

freak outs

（ plural ）

詳細

freak out

動詞

くだけた表現自動詞他動詞

(informal, intransitive) To react with extreme anger or fear, to the extent that one loses one's composure or behaves irrationally. / (informal, transitive) To scare or unnerve someone.

日本語の意味

（自動詞）極度の恐怖や怒りにより取り乱してしまう、パニックになる / （他動詞）誰かを怖がらせ、取り乱させる

英語の意味

(informal, intransitive) To react with extreme anger or fear, to the extent that one loses one's composure or behaves irrationally. / (informal, transitive) To scare or unnerve someone.