検査中、A型の検査で製品設計の欠陥が明らかになりました。

夕食の前にホテルで到着手続きをする必要があります。

荷物とコーヒーを抱えながら、会議の受付で手続きをしています。

ホテルでのチェックイン手続きは迅速で効率的だった。

完了した項目の隣の四角にチェックを付けてください。

終（お）わった項目（こうもく）の横（よこ）にある箱（はこ）にチェックを入（い）れてください。

请勾选您已完成项目旁边的复选框。

請勾選您已完成的項目旁邊的方框。

완료한 항목 옆의 상자에 체크해 주세요.

Silakan centang kotak di sebelah item yang telah Anda selesaikan.

Por favor, marca las casillas junto a los elementos que hayas completado.

Veuillez cocher les cases à côté des éléments que vous avez terminés.

Seleziona le caselle accanto agli elementi che hai completato.

Bitte setzen Sie ein Häkchen in die Kästchen neben den Elementen, die Sie erledigt haben.

Vink de vakjes aan naast de items die u hebt voltooid.

Vui lòng đánh dấu vào các ô bên cạnh những mục bạn đã hoàn thành.

โปรดทำเครื่องหมายในช่องถัดจากรายการที่คุณทำเสร็จแล้ว

நீங்கள் முடித்த உருப்படிகளுக்கு அடுத்துள்ள பெட்டிகளைத் தேர்வுசெய்யவும்.

कृपया जिन आइटमों को आपने पूरा कर लिया है, उनके बगल वाले बॉक्स पर निशान लगाएँ।

Kérjük, jelölje be a befejezett tételek melletti négyzeteket.

कृपया तपाईंले पूरा गरेका वस्तुहरूको छेउका बाकसहरूमा टिक लगाउनुहोस्।

ඔබ සම්පූර්ණ කර ඇති අයිතම අසල ඇති කොටු සලකුණු කරන්න.

သင်ပြီးစီးပြီးသော အရာများဘေးရှိ အကွက်များကို အမှန်ခြစ်ပေးပါ။

Iltimos, bajargan bandlaringiz yonidagi katakchalarni belgilang.

彼女は昨日その新しい小説を図書館から借りた。

報告書を提出する前に計算をもう一度確認した。

マネージャーは週末前に抜き打ちで在庫を確認して、差異がないか確かめた。

試合中、彼は相手にヒップチェックをしてパックから引き離した。

報告書を提出する前に、彼女は領収書と突き合わせて財務の数値を確認した。