項目一覧(104858)
静かな
ひらがな
しずかな
形容詞
日本語の意味
「静かな」とは、音や動きが控えめで落ち着いた様子を表す言葉です。英語の“quiet (na)”に対応し、環境や人の行動が静かで、平穏であることを示します。
やさしい日本語の意味
おとやこえがすくなくて、にぎやかではなく、しずまっているようす
中国語（簡体字）の意味
安静的 / 宁静的 / 平静的
中国語（繁体字）の意味
安靜的 / 寧靜的 / 平靜的
韓国語の意味
조용한 / 고요한 / 차분한
ベトナム語の意味
yên tĩnh / yên lặng / tĩnh lặng
録画する
ひらがな
ろくがする
動詞
日本語の意味
映像（付随する音声を含む）を記録する。特にテレビ番組や動画などを記録・保存すること。
やさしい日本語の意味
テレビやえいぞうをあとで見られるようにきろくすること
中国語（簡体字）の意味
录像 / 录制（视频）
中国語（繁体字）の意味
錄影 / 錄製影片 / 將節目錄下
韓国語の意味
(영상·방송을) 녹화하다 / 비디오로 기록하다
ベトナム語の意味
ghi hình / thu hình / ghi lại video
録音する
ひらがな
ろくおんする
動詞
日本語の意味
音声や音楽などの音を記録すること。 / マイクなどを用いて音を記録媒体に記録すること。 / 音を録ること。
やさしい日本語の意味
おとやこえをきかせて、きかいのなかにのこすこと
中国語（簡体字）の意味
录音 / 录制声音 / 将声音记录下来
中国語（繁体字）の意味
錄製聲音 / 將聲音記錄並保存
韓国語の意味
녹음하다 / 음성을 기록하다
ベトナム語の意味
ghi âm / thu âm / ghi lại âm thanh
交換する
ひらがな
こうかんする
動詞
日本語の意味
二つ以上のものを入れ替える・取り替える。また、相手と物品・情報・意見などを互いに取り替える。
やさしい日本語の意味
じぶんのものと、あいてのものをたがいにとりかえること
中国語（簡体字）の意味
交换 / 互换 / 调换
中国語（繁体字）の意味
交換 / 更換
韓国語の意味
교환하다 / 맞바꾸다 / 주고받다
ベトナム語の意味
trao đổi / hoán đổi / đổi (cho nhau)
届け出る
ひらがな
とどけでる
動詞
日本語の意味
役所や所属機関に、必要な事項を届け出る（届出を行う）。 / 法令や規則に従い、届出書などの必要書類を提出して事実を通知する。 / 役所などへ事柄を申し出る。届出をする。
やさしい日本語の意味
じぶんのなまえやじょうほうを、やくしょなどにしらせてだすこと
中国語（簡体字）の意味
报告 / 申报 / 提交备案
中国語（繁体字）の意味
申報 / 報備 / 通報
韓国語の意味
신고하다 / 보고하다 / 통지하다
ベトナム語の意味
thông báo (chính thức) / báo cáo, khai báo / nộp đơn/giấy tờ theo quy định
休憩する
ひらがな
きゅうけいする
動詞
日本語の意味
一時的に作業や活動を中断して、休息やリフレッシュをすること。
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうをいったんやめて、からだやあたまをやすませる
中国語（簡体字）の意味
休息 / 小憩 / 暂时休息
中国語（繁体字）の意味
休息 / 歇一下 / 休息片刻
韓国語の意味
휴식하다 / 잠시 쉬다
ベトナム語の意味
nghỉ ngơi / tạm nghỉ / nghỉ giải lao
散髪する
ひらがな
さんぱつする
動詞
日本語の意味
美容室や理髪店で髪を切ってもらう行為 / 髪の長さや形を整えるために髪を切ること
やさしい日本語の意味
かみをきって、すっきりとととのえること
中国語（簡体字）の意味
理发 / 剪头发
中国語（繁体字）の意味
剪頭髮 / 理髮 / 修剪髮型
韓国語の意味
머리를 자르다 / 머리를 깎다 / 이발하다
ベトナム語の意味
đi cắt tóc / cắt tóc / đi hớt tóc
運動する
ひらがな
うんどうする
動詞
日本語の意味
体を動かす。スポーツや体操などをする。 / 健康維持・体力向上のために身体を動かす。 / 物体が動く。 / 社会・政治的な運動に参加して活動する。
やさしい日本語の意味
からだをうごかして からだのちょうしを よくする ために する うんどうをする
中国語（簡体字）の意味
做运动 / 锻炼身体 / 进行体育活动
中国語（繁体字）の意味
做運動 / 鍛鍊身體 / 健身
韓国語の意味
운동하다 / 신체를 단련하다
ベトナム語の意味
tập thể dục / vận động / rèn luyện thân thể
料理する
ひらがな
りょうりする
動詞
日本語の意味
食材を調理して料理・食事を作る / 料理を作る
やさしい日本語の意味
たべものをつくるために、きってにたりやいたりすること
中国語（簡体字）の意味
烹饪 / 做饭 / 做菜
中国語（繁体字）の意味
烹調 / 烹飪 / 做菜
韓国語の意味
요리하다 / 조리하다 / 음식을 만들다
ベトナム語の意味
nấu ăn / chế biến món ăn / làm bếp
洗濯する
ひらがな
せんたくする
動詞
日本語の意味
服や衣類などを水や洗剤で洗い、汚れや臭いを取り除いて清潔にすること
やさしい日本語の意味
ふくやタオルなどをあらってきれいにすること
中国語（簡体字）の意味
洗衣服 / 洗涤衣物 / 把衣物洗净
中国語（繁体字）の意味
洗衣 / 洗衣服
韓国語の意味
세탁하다 / 빨래하다
ベトナム語の意味
giặt quần áo / giặt giũ / giặt đồ
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
