和英辞書

静かな

ひらがな

しずかな

形容詞

quiet (na)

日本語の意味

「静かな」とは、音や動きが控えめで落ち着いた様子を表す言葉です。英語の“quiet (na)”に対応し、環境や人の行動が静かで、平穏であることを示します。

やさしい日本語の意味

おとやこえがすくなくて、にぎやかではなく、しずまっているようす

中国語（簡体字）の意味

安静的 / 宁静的 / 平静的

中国語（繁体字）の意味

安靜的 / 寧靜的 / 平靜的

韓国語の意味

조용한 / 고요한 / 차분한

ベトナム語の意味

yên tĩnh / yên lặng / tĩnh lặng

タガログ語の意味

tahimik / payapa / kalmado

ここは静かな部屋です。

This is a quiet room.

中国語（簡体字）の翻訳

这里是一个安静的房间。

中国語（繁体字）の翻訳

這裡是一間安靜的房間。

韓国語訳

여기는 조용한 방입니다.

ベトナム語訳

Đây là một căn phòng yên tĩnh.

タガログ語訳

Ito ay isang tahimik na silid.