検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黒暗

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤足黒朱鷺

ひらがな

あかあしくろとき

名詞

Australian white ibis

日本語の意味

オーストラリアクロトキ（Australian white ibis）の別名、またはそれを指す造語的表現。実在の和名としては一般的でない。

やさしい日本語の意味

オーストラリアにいる、からだが白くてあしが赤い、くちばしの長いとり

このボタンはなに？

公園で赤足黒朱鷺を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw an Australian white ibis in the park.

このボタンはなに？

詳細

頭黒鶏冠鳧

ひらがな

ずぐろとさかげり

名詞

a masked lapwing

日本語の意味

頭が黒く、鶏冠（とさか）のような模様を持つケリ（鳧）のこと。masked lapwing を指す雅語的・記述的表現。

やさしい日本語の意味

くちばしが長くて足が長いみずどりで、顔の一部が黒いちゃいろの鳥

このボタンはなに？

公園で頭黒鶏冠鳧を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a masked lapwing in the park.

このボタンはなに？

詳細

頭黒溝五位

ひらがな

ずぐろみぞごい

名詞

Malayan night heron

日本語の意味

マライコシアカアオバズク（Malayan night heron）のこと。東アジアから東南アジアにかけて分布するサギ科の鳥で、主に夜間に活動し、頭部が黒く、体に溝状の模様があり、五位鷺に似た姿をもつことからこの名がある。

やさしい日本語の意味

あたまが黒くて茶色いはねをもつ小さなさぎのなかまの水辺のとり

このボタンはなに？

公園で頭黒溝五位を見つけるのは珍しいことです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's rare to find a Malayan night heron in the park.

このボタンはなに？

詳細