検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桜の花が咲いて、公園が美しく見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

月に叢雲花に風

proverb

Good things don't last forever. Roses have thorns.

彼は「月に叢雲花に風」のように、常に困難に直面している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always facing difficulties, just like the proverb 'clouds over the moon, wind in the flowers'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

桜伐る馬鹿梅伐らぬ馬鹿

proverb

Cherry trees should not be pruned, but plum trees should. Although they may look similar upon first glance, each type of tree requires its own care procedures.

「桜伐る馬鹿、梅伐らぬ馬鹿」ということわざを知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know the proverb 'A fool who prunes cherry trees, a fool who does not prune plum trees'?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

phrase

very beautiful, said of a woman

彼女は立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花のように美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a peony when she stands, a peony when she sits, and a lily when she walks.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する