本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

曼
翻訳する

曼陀羅

ひらがな
まんだら
漢字
曼荼羅
名詞
 異表記 別形
Alternative spelling of 曼荼羅 (“mandala”)
かなりやさしい日本語
ほとけの教えをあらわす絵やずでらで、円や四角の中に神さまなどをならべたもの
日本語の意味
仏教やヒンドゥー教などで宇宙や悟りの境地を象徴的・体系的に示した図像や図形。修行・瞑想の対象とされる。 / 上記のイメージから転じて、複雑で多層的な構造・世界を持つ作品や構成のたとえ。 / 装飾的・幾何学的な意匠として用いられる円形または対称的な模様。
このボタンはなに？
翻訳する

He likes to draw mandala pictures.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢画曼陀罗。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡畫曼陀羅。

韓国語訳

그는 만다라 그림을 그리는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka menggambar mandala.

ベトナム語訳

Anh ấy thích vẽ tranh mandala.

タガログ語訳

Mahilig siyang gumuhit ng mga mandala.

このボタンはなに？
詳細
関連語

曼 (まん)陀 (だ)羅
（ canonical ）

mandara
（ romanization ）

ら
（ hiragana ）

詳細

曼荼羅

ひらがな
まんだら
名詞
 ヒンドゥー教
(Hinduism, Buddhism) a mandala
かなりやさしい日本語
うつくしいもようのえで、いのりやこころをしずめるときにつかう
日本語の意味
仏教・ヒンドゥー教などで用いられる宇宙や悟りの境地を象徴的・幾何学的に表した図。密教の修法・瞑想の対象となる。 / さまざまな要素が一つの世界観として凝縮され、象徴的に配置された構造や世界。比喩的に用いる。
このボタンはなに？
翻訳する

I am amazed at the beauty of the Hindu mandala.

中国語（簡体字）の翻訳

印度教的曼陀罗之美令人惊叹。

中国語（繁体字）の翻訳

我對印度教曼陀羅的美感到驚嘆。

韓国語訳

힌두교 만다라의 아름다움에 감탄합니다.

インドネシア語訳

Saya terpesona oleh keindahan mandala Hindu.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của các mandala Ấn Độ giáo khiến tôi ngạc nhiên.

タガログ語訳

Namamangha ako sa kagandahan ng mga mandala ng Hindu.

このボタンはなに？
詳細
関連語

曼 (まん)荼 (だ)羅
（ canonical ）

mandara
（ romanization ）

ら
（ hiragana ）

詳細

曼殊沙華

ひらがな
まんじゅしゃげ / まんじゅしゃか
漢字
曼珠沙華
名詞
 異表記 別形
Alternative spelling of 曼珠沙華 (“red spider lily”)
かなりやさしい日本語
あかいはなをさかせるひがんばなのなまえで、あぜみちなどにはえるはな
日本語の意味
ヒガンバナ科の多年草で、秋の彼岸のころに真紅の花を咲かせる植物。一般に「彼岸花」とも呼ばれ、細長い花弁が蜘蛛の足のように広がるのが特徴。しばしば田のあぜ道や土手などに群生し、観賞用としても知られる。
このボタンはなに？
翻訳する

I found a beautiful red spider lily in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了美丽的彼岸花。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園發現了美麗的曼殊沙華。

韓国語訳

공원에서 아름다운 상사화를 찾았습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan bunga lycoris yang indah di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy những bông hoa bỉ ngạn đẹp ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko sa parke ang magandang pulang liryo ng gagamba.

このボタンはなに？
詳細
関連語

曼 (まん)殊 (じゅ)沙 (しゃ)華
（ canonical ）

manjushage
（ romanization ）

げ
（ hiragana ）

詳細

曼珠沙華

ひらがな
まんじゅしゃげ / まんじゅしゃか
名詞
Synonym of 彼岸花 (higanbana, “Lycoris radiata (red spider lily)”)
かなりやさしい日本語
ひがんばなのほかのなまえ。あきにさくあかいはなで、はなびらがほそくひろがる。
日本語の意味
ヒガンバナ科の多年草で、秋の彼岸のころに赤い花を咲かせる植物。別名「彼岸花」。
このボタンはなに？
翻訳する

I found a beautiful higanbana in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了美丽的曼珠沙华。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園發現了美麗的曼珠沙華。

韓国語訳

공원에서 아름다운 상사화를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan bunga manjusaka yang indah di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy hoa bỉ ngạn đẹp ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko sa parke ang magagandang pulang spider lily.

このボタンはなに？
詳細
関連語

曼 (まん)珠 (じゅ)沙 (しゃ)華
（ canonical ）

manjushage
（ romanization ）

げ
（ hiragana ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★