検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
キョウ / ショウ
訓読み
はさむ / はさまる
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
つまんで
やさしい日本語の意味
もののあいだにものをはさむことをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
夹住 / 夹在中间 / 夹持
中国語(繁体字)の意味
夾住;捏住 / 夾在中間;置於兩者之間
韓国語の意味
사이에 끼우다 / 꼬집다 / 사이에 두다
ベトナム語の意味
kẹp; kẹp giữa / xen/chen vào (đặt vào giữa) / mắc kẹt giữa
タガログ語の意味
ipitin (sa pagitan) / ilagay o ipasok sa pagitan / maipit sa gitna
このボタンはなに?

My hand got caught in the door, and it hurt.

中国語(簡体字)の翻訳

手被门夹住了,很疼。

中国語(繁体字)の翻訳

手被門夾住了,很痛。嗯……

韓国語訳

문에 손이 끼어서 아팠어요..

ベトナム語訳

Tay tôi bị kẹp vào cửa và rất đau.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

挟攻

ひらがな
きょうげきする / はさみうちにする
漢字
挟撃
動詞
日本語の意味
複数の側面から同時に攻撃すること / 敵を両側から挟み込むようにして攻撃すること
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのほうこうからてきをせめて、にげにくくする。
中国語(簡体字)の意味
从多个方向同时进攻 / 两面夹击 / 前后包抄进攻
中国語(繁体字)の意味
從兩側夾擊 / 從多個方向同時攻擊 / 左右夾攻
韓国語の意味
양측에서 공격하다 / 협공하다 / 양방향에서 공격하다
ベトナム語の意味
Tấn công từ nhiều phía / Tấn công gọng kìm (từ hai bên) / Đánh hai mũi giáp công
このボタンはなに?

The enemy attacked us from more than one side.

中国語(簡体字)の翻訳

敌人对我们进行了夹击。

中国語(繁体字)の翻訳

敵人夾擊了我們。

韓国語訳

적이 우리를 협공해 왔다.

ベトナム語訳

Kẻ địch đã tấn công chúng tôi từ hai phía.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

挟攻

ひらがな
きょうげき
漢字
挟撃
名詞
日本語の意味
複数の側面から同時に行われる攻撃や非難 / 両側または多方向から挟み込むように行う攻撃
やさしい日本語の意味
二ついじょうのほうこうからいっしょにせめて、あいてをはさみうちにすること
中国語(簡体字)の意味
夹击 / 两面夹攻 / 多路进攻
中国語(繁体字)の意味
從兩側或多個方向同時發動攻擊 / 兩面夾攻的戰術
韓国語の意味
협공 / 양쪽에서 동시에 가하는 공격 / 여러 방향에서의 동시 공격
ベトナム語の意味
đòn tấn công gọng kìm / cuộc tấn công từ hai (nhiều) phía / thế công kẹp hai sườn
このボタンはなに?

They were attacked from more than one side, and the situation of the battle changed drastically.

中国語(簡体字)の翻訳

他们遭到夹击,战局顿时改变。

中国語(繁体字)の翻訳

他們遭到夾擊,戰況頓時改變。

韓国語訳

그들은 협공을 받아 전황이 완전히 바뀌었다.

ベトナム語訳

Họ bị tấn công từ hai phía, khiến tình hình chiến sự thay đổi hoàn toàn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

挟持

ひらがな
きょうじ
名詞
日本語の意味
ある物をしっかりとはさみ持つこと。両側からはさみ込んで保持すること。
やさしい日本語の意味
わきにはさんでもつこと
中国語(簡体字)の意味
腋下夹持的动作 / 用手臂夹着抱持或携带 / 夹在胳膊下的持物方式
中国語(繁体字)の意味
用手臂將物品夾在腋下的持法 / 夾在腋下的攜帶方式
韓国語の意味
겨드랑이에 끼고 들기 / 팔 아래로 끼워 잡기 / 옆구리에 끼어 운반함
ベトナム語の意味
sự kẹp dưới cánh tay / việc cắp nách (mang đồ) / ôm/kẹp ở nách
タガログ語の意味
pag-ipit sa kilikili / paghawak sa ilalim ng braso / pagbitbit sa kilikili
このボタンはなに?

He headed to the library, holding a book under his arm.

中国語(簡体字)の翻訳

他夹着书朝图书馆走去。

中国語(繁体字)の翻訳

他夾著書本前往圖書館。

韓国語訳

그는 책을 끼고 도서관으로 향했다.

ベトナム語訳

Anh ấy kẹp cuốn sách rồi đi đến thư viện.

タガログ語訳

Hinawakan niya ang libro at nagtungo sa aklatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

挟持

ひらがな
きょうじ
動詞
日本語の意味
わきに抱えて持つこと。腕の間に物をはさんで支えること。 / 自分の勢力範囲に取り込んで支配・保護すること。抱え込んで手元に置くこと。
やさしい日本語の意味
わきにはさんでもつこと
中国語(簡体字)の意味
抱在腋下 / 用手臂夹住在腋下 / 夹在腋下携带
中国語(繁体字)の意味
夾在腋下抱著 / 夾在臂下攜帶 / 夾在腋下夾住
韓国語の意味
겨드랑이에 끼다 / 옆구리에 끼다
ベトナム語の意味
Kẹp dưới nách / Kẹp giữ dưới cánh tay / Cắp nách
タガログ語の意味
ipitin sa kili-kili / isuksok sa kili-kili / bitbitin sa ilalim ng braso
このボタンはなに?

He came into the classroom holding a book under his arm.

中国語(簡体字)の翻訳

他夹着书走进了教室。

中国語(繁体字)の翻訳

他夾著一本書走進教室。

韓国語訳

그는 책을 손에 들고 교실에 들어왔다.

ベトナム語訳

Anh ấy kẹp một cuốn sách rồi bước vào lớp học.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid-aralan na may hawak na libro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★