和英辞書

挟持

ひらがな

きょうじ

名詞

holding under one's arm

日本語の意味

ある物をしっかりとはさみ持つこと。両側からはさみ込んで保持すること。

やさしい日本語の意味

わきにはさんでもつこと

中国語（簡体字）の意味

腋下夹持的动作 / 用手臂夹着抱持或携带 / 夹在胳膊下的持物方式

中国語（繁体字）の意味

用手臂將物品夾在腋下的持法 / 夾在腋下的攜帶方式

韓国語の意味

겨드랑이에 끼고 들기 / 팔 아래로 끼워 잡기 / 옆구리에 끼어 운반함

ベトナム語の意味

sự kẹp dưới cánh tay / việc cắp nách (mang đồ) / ôm/kẹp ở nách

タガログ語の意味

pag-ipit sa kilikili / paghawak sa ilalim ng braso / pagbitbit sa kilikili

彼は本を挟持して図書館に向かった。

He headed to the library, holding a book under his arm.

中国語（簡体字）の翻訳

他夹着书朝图书馆走去。

中国語（繁体字）の翻訳

他夾著書本前往圖書館。

韓国語訳

그는 책을 끼고 도서관으로 향했다.

ベトナム語訳

Anh ấy kẹp cuốn sách rồi đi đến thư viện.

タガログ語訳

Hinawakan niya ang libro at nagtungo sa aklatan.

意味（1）

holding under one's arm

挟 (きょう)持 （ canonical ）

kyōji （ romanization ）

kefudi （ romanization ）

けふぢ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）