最終更新日 :2026/01/04

挟持

ひらがな
きょうじ
動詞
日本語の意味
わきに抱えて持つこと。腕の間に物をはさんで支えること。 / 自分の勢力範囲に取り込んで支配・保護すること。抱え込んで手元に置くこと。
やさしい日本語の意味
わきにはさんでもつこと
中国語(簡体字)の意味
抱在腋下 / 用手臂夹住在腋下 / 夹在腋下携带
中国語(繁体字)の意味
夾在腋下抱著 / 夾在臂下攜帶 / 夾在腋下夾住
韓国語の意味
겨드랑이에 끼다 / 옆구리에 끼다
ベトナム語の意味
Kẹp dưới nách / Kẹp giữ dưới cánh tay / Cắp nách
タガログ語の意味
ipitin sa kili-kili / isuksok sa kili-kili / bitbitin sa ilalim ng braso
このボタンはなに?

He came into the classroom holding a book under his arm.

中国語(簡体字)の翻訳

他夹着书走进了教室。

中国語(繁体字)の翻訳

他夾著一本書走進教室。

韓国語訳

그는 책을 손에 들고 교실에 들어왔다.

ベトナム語訳

Anh ấy kẹp một cuốn sách rồi bước vào lớp học.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid-aralan na may hawak na libro.

このボタンはなに?
意味(1)

to hold under one's arm

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

挟持

彼は本を挟持して教室に入ってきた。

正解を見る

He came into the classroom holding a book under his arm.

He came into the classroom holding a book under his arm.

正解を見る

彼は本を挟持して教室に入ってきた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★