time / hour / the hours or time when something happens

to be late, to be tardy / to become late, to fall behind

street / traffic / quality of flowing / reputation, name / understanding / in accordance with

That's right, you can say that again (that is very true), quite so, I agree

as, in accordance with / roughly / street

as; like; similar to / in the same way as; just like / following; as it is written; as described / according to; in accordance with / following the example of; in the pattern of

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

(と〜) thinking that […] (with the next clause explaining that the truth is contrary to expectations)