(childish) eye

eye

eyelid

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

A Japanese children's game, similar to blind man's buff: The one in the middle is the demon, or 'It'. The demon has to keep their eyes covered while the others sing or chant and circle around him. When they stop, the demon has to guess who is sitting behind them.

"the grass is always greener on the other side": The others' circumstances seem more desirable.

expenses

facing one another and being intimate / copulation; intercourse

Kyūjitai form of 目録 (“category; list”)

type of greenling, of the family Hexagrammidae, (fish)