検索結果- 日本語 - 英語

(fiction) unusual luck or abilities given to the protagonist as plot devices (e.g. a hero can always survive enemy attacks because he can not be removed from the story)

この物語では、主人公補正が強力すぎて他のキャラクターが影が薄くなってしまっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this story, the protagonist's correction is too powerful, making the other characters fade into the background.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

源氏物語

name

The Tale of Genji (novel by Murasaki Shikibu)

源氏物語は、紫式部によって書かれた日本最古の物語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tale of Genji is the oldest story in Japan, written by Murasaki Shikibu.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千一夜物語

name

Clipping of 一千一夜物語 (Issen'ichiya Monogatari, “One Thousand and One Nights”).

彼は千一夜物語を読むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to read The Arabian Nights.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千夜一夜物語

name

One Thousand and One Nights

私は千夜一夜物語を読んで、東洋の魅力に引き込まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read One Thousand and One Nights and was drawn into the charm of the Orient.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一千一夜物語

name

Synonym of 千夜一夜物語 (Sen'ya Ichiya Monogatari, “One Thousand and One Nights”)

彼は一千一夜物語を読んで、東洋の魅力に引き込まれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He read the Thousand and One Nights and was drawn to the charm of the Orient.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する