和英辞書

物語

ひらがな

ものがたり

名詞

a tale; a story

日本語の意味

物語

やさしい日本語の意味

ひとやできごとのおはなし。はじまりとおわりがあるおはなし。

中国語（簡体字）の意味

故事 / 传说 / 叙事作品

中国語（繁体字）の意味

故事 / 傳說 / 敘事

韓国語の意味

이야기 / 설화 / 서사

インドネシア語

cerita / kisah / dongeng

ベトナム語の意味

câu chuyện / truyện / chuyện kể

タガログ語の意味

kuwento / salaysay / katha

この物語は村で代々語り継がれてきた。

This tale has been passed down in the village for generations.

中国語（簡体字）の翻訳

这个故事在村里世代相传。

中国語（繁体字）の翻訳

這個故事在村裡世代相傳。

韓国語訳

이 이야기는 마을에서 대대로 전해 내려왔다.

インドネシア語訳

Kisah ini telah diceritakan secara turun-temurun di desa.

ベトナム語訳

Câu chuyện này đã được truyền lại trong làng qua nhiều thế hệ.

タガログ語訳

Ang kuwentong ito ay ipinasa mula sa henerasyon hanggang henerasyon sa baryo.

意味（1）

a tale; a story

物 (もの)語 （ canonical ）

monogatari （ romanization ）

がたり （ hiragana ）