His Kansai dialect was thick, and I immediately knew he was from Osaka.
中国語（簡体字）の翻訳
他的关西腔很浓，我很快就知道他是大阪出身。
中国語（繁体字）の翻訳
他的關西腔非常濃厚，我馬上就知道他是大阪出身。
韓国語訳
그의 간사이 사투리는 매우 진해서 나는 곧 그가 오사카 출신이라는 것을 알았다.
インドネシア語訳
Logat Kansai-nya sangat kental, jadi saya langsung tahu dia berasal dari Osaka.
ベトナム語訳
Giọng Kansai của anh ấy rất đậm, tôi biết ngay anh ấy là người Osaka.
タガログ語訳
Ang kanyang Kansai accent ay napakalakas, at agad kong nalaman na taga-Osaka siya.
