検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もつれだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

縺れ髪

ひらがな

もつれがみ

漢字

もつれ髪

名詞

tangled hair

日本語の意味

もつれて乱れた髪。絡まって整っていない髪の状態。

やさしい日本語の意味

よくとかしていないために、くしがとおらないほどからまったかみのようす

このボタンはなに？

彼女の縺れ髪を解くのは大変だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Untangling her tangled hair was difficult.

このボタンはなに？

詳細

もつれがみ

漢字

縺れ髪

名詞

縺れ髪: tangled hair

日本語の意味

髪の毛が絡まり合って、ほどきにくくなっている状態の髪。 / 手入れが行き届かず、くしやブラシが通らないほどに乱れた髪。

やさしい日本語の意味

くしなどでとかしてもからまったままの、ぐしゃぐしゃなかみのけ

このボタンはなに？

散歩の帰り、彼女は風でできたもつれがみを指で優しくほぐした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On her way home from the walk, she gently loosened the tangled hair that the wind had caused with her fingers.

このボタンはなに？

詳細

しょくもつれんさ

漢字

食物連鎖

名詞

食物連鎖: A food chain.

日本語の意味

生物が食う・食われるという関係によって鎖のようにつながっていること。また、そのつながり。食物網の一部。 / ある資源や利益をめぐって、複数の人・組織などが段階的な上下関係を形作っている状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

いきものがたべることでつながるかんけい。ちいさいものからおおきいものへうつるながれ。

このボタンはなに？

この森のしょくもつれんさは非常に複雑です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The food chain of this forest is very complex.

このボタンはなに？

詳細