In situations that demand maturity as a researcher, I believe that remaining merely passive can lead to a stagnation of one's professional expertise.
中国語（簡体字）の翻訳
在要求研究者成熟的情况下，我认为仅仅保持被动可能会导致专业性的停滞。
中国語（繁体字）の翻訳
在被要求展現作為研究者成熟度的情況下，我認為僅僅保持被動可能會導致專業能力停滯。
韓国語訳
연구자로서의 성숙이 요구되는 상황에서는 단지 수동적인 태도로 머무르는 것이 전문성의 정체를 초래할 수 있다고 저는 생각합니다.
インドネシア語訳
Saya berpendapat bahwa dalam situasi yang menuntut kematangan sebagai peneliti, sekadar bersikap pasif dapat menyebabkan stagnasi dalam keahlian.
ベトナム語訳
Trong bối cảnh bị yêu cầu phải trưởng thành với tư cách là một nhà nghiên cứu, tôi cho rằng việc chỉ giữ thái độ thụ động có thể dẫn đến sự đình trệ của chuyên môn.
タガログ語訳
Sa mga sitwasyong hinihingi ang pagkahinog bilang isang mananaliksik, naniniwala ako na ang pananatiling puro na pasibo ay maaaring magdulot ng pagkakastagnasyon ng kadalubhasaan.
