例文の編集履歴

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

採用
(3496)

審査中
(0)

却下
(26)

2ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は日本文化の流の専門家です。

翻訳

He is an expert in the flow of Japanese culture.

詳細

2ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

流れ

翻訳

current

詳細

2ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

私は小説を読み上げる。

翻訳

I read aloud the novel.

詳細

2ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

この世には美しいものがたくさんあります。

翻訳

There are many beautiful things in this world.

詳細

2ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

世界中の人々が平和を願っています。

翻訳

People all over the world are wishing for peace.

詳細

2ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の修正（採用済）

原文

~~私は毎朝、卵を茹でます。~~ 私は毎朝、卵をゆでます。

詳細

2ヶ月前に編集

Minami_Kimura

例文の修正（採用済）

原文

~~彼はその劫のような存在感で周囲を威嚇した。~~ 彼はその存在感で周囲を威嚇した。

翻訳

~~He intimidated those around him with his presence, like a go.~~ He intimidated those around him with his presence.

詳細

2ヶ月前に編集

Minami_Kimura

例文の修正（採用済）

原文

~~あそこに美しい虹が出ている、見ろ！~~ あそこに美しい虹が出ている、見て！

詳細

2ヶ月前に編集

Minami_Kimura

例文の修正（採用済）

原文

~~彼は、敵に拷問された。~~ 彼は敵に拷問された。

詳細

2ヶ月前に編集

Minami_Kimura

例文の修正（採用済）

原文

彼は塀を塗り直していました。

翻訳

~~He was repainting the wall.~~ He was repainting the fence.

詳細

日本語 - 英語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン