例文の編集履歴

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

採用
(3496)

審査中
(0)

却下
(26)

3ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の修正（採用済）

原文

~~彼の声は突然とだえた。~~ 彼の声は突然途絶えた。

詳細

3ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の修正（採用済）

原文

~~彼はときおり私に手紙を書きます。~~ 彼は時折、私に手紙を書きます。

詳細

3ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の修正（採用済）

原文

~~彼はてもとにある全ての道具を使って作業を行った。~~ 彼は手元にある全ての道具を使って作業を行った。

詳細

3ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

鉄片が床に落ちていた。

翻訳

A piece of iron was lying on the floor.

詳細

3ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は何もかもが中っ腹で、いつもイライラしている。

翻訳

He is always irritated because everything is annoying to him.

詳細

3ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は中っ腹で、食事を途中で止めました。

翻訳

He was half-full and stopped eating halfway through.

詳細

3ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は中っ腹な態度で話しました。

翻訳

He spoke with a neutral attitude.

詳細

3ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

壇の上に立つ

翻訳

Stand on the platform

詳細

3ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼女の歎は聞こえなかった。

翻訳

I couldn't hear her sigh.

詳細

3ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

歎さんは私の親友です。

翻訳

Tan is my best friend.

詳細

日本語 - 英語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン