ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タイ語 - 日本語

เหตุ

IPA(発音記号)
接続詞

เหตุ: タイ語で原因や理由を表す語。接続詞として「なぜなら」「〜なので」「〜のために」といった因果関係を示すときに用いられる。

英語の意味
because; because of.
このボタンはなに?

私は夜更かしをしません。明日、真剣に働かなければならない日があるからです。

I do not sleep late because I have a serious day of work tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

romanization

เหตุ

IPA(発音記号)
名詞
古風

原因、要因 / 根拠、理由 / 出来事、事件、事態、状況、発生 / 説明、メモ、記録

英語の意味
cause, factor; ground, reason. / event; incident; situation; happening; occurrence; circumstance. / account; note; record.
このボタンはなに?

彼が引っ越した原因は、別の県で新しい仕事を得たことです。

The cause of his move was getting a new job in another province.

このボタンはなに?
関連語

romanization

เหตุการณ์

IPA(発音記号)
名詞

出来事 / 事件 / 状況

英語の意味
event, incident; circumstances; situation.
このボタンはなに?

記者は昨夜、予期しない出来事が起こったと報告しました.

The reporter reported that an unexpected event occurred last night.

このボタンはなに?
関連語

romanization

เหตุผล

IPA(発音記号)
名詞

理由 / 根拠

英語の意味
reason, rationale.
このボタンはなに?

彼が成功した理由は、彼の粘り強さと絶え間ない努力にあります。

The reason for his success is his persistence and continuous effort.

このボタンはなに?
関連語

romanization

เหตุแห่งสงคราม

名詞

開戦理由 / 戦争勃発の原因 / 戦争を開始する法的根拠

英語の意味
(law) casus belli.
このボタンはなに?

和平交渉が行われているにもかかわらず、反対派は政府の政策を拒否する理由として、歴史上の戦争の口実を引き合いに出しています.

Although peace talks have taken place, the opposition still cites the casus belli in history as the reason for rejecting the government's policy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

เหตุสุดวิสัย

名詞

法律用語で、当事者の支配や予見を超えた異常かつ不可避の出来事を指す。契約不履行などの責任を免除・制限する事由として用いられる。

英語の意味
(law) act of God; force majeure.
このボタンはなに?

私たちは、この雨季に予期せず発生し得る不可抗力に対処するために、緊急計画を策定しました。

We have prepared an emergency plan to deal with any act of God that may occur unexpectedly during this rainy season.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

タイ語 - 日本語

項目
項目(18495)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (18496)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★