検索結果- タイ語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

ฝ่าย

ฝ่าย

IPA（発音記号）

/faːj˨˩/

部分 / セクション / 側 / 派閥 / パーティー

英語の意味

part; section; side. / faction; party.

このボタンはなに？

ใน บริษัท นี้ ฝ่าย วิจัย และ พัฒนา ช่วย ผลักดัน นวัตกรรม ใหม่ .

この会社では、研究開発部門が新しいイノベーションを推進しています.

In this company, the research and development department helps drive new innovations.

このボタンはなに？

関連語

fàai

（ romanization ）

ฝ่ายซ้าย

IPA（発音記号）

/faːj˨˩.saːj˦˥/

左派、左翼、左側の陣営

英語の意味

(politics) left wing.

このボタンはなに？

นักการเมือง ฝ่ายซ้าย เรียกร้อง นโยบาย ที่ เน้น ความเท่าเทียม และ เสรีภาพ ใน สังคม .

左派の政治家たちは、社会において平等と自由を重視する政策を求めています。

Left wing politicians demand policies that emphasize equality and freedom in society.

このボタンはなに？

関連語

fàai-sáai

（ romanization ）

ฝ่ายขวา

IPA（発音記号）

/faːj˨˩.kʰwaː˩˩˦/

右翼（政治的立場としての右派や保守・国粋主義的な勢力）

英語の意味

(politics) right wing.

このボタンはなに？

ใน ช่วง การเลือกตั้ง ที่ผ่านมา พรรค ฝ่าย ขวา ได้รับ การสนับสนุน จาก ประชาชน จำนวน มาก

最近の選挙で、右翼政党は多くの市民から強い支持を得ました。

During the recent election, the right wing party received strong support from a large number of citizens.

このボタンはなに？

関連語

fàai-kwǎa

（ romanization ）

ฝ่ายค้าน

IPA（発音記号）

/faːj˨˩.kʰaːn˦˥/

ฝ่ายค้าน（名詞）：（政治）反対、野党、反対勢力、反対派、反対陣営、反対政党

英語の意味

(politics) opposition

このボタンはなに？

นักการเมือง จาก ฝ่ายค้าน ประณาม นโยบาย ใหม่ ของ รัฐบาล อย่าง เข้มงวด .

野党の政治家は政府の新たな政策を厳しく非難しました。

Politicians from the opposition harshly criticized the government's new policy.

このボタンはなに？

関連語

fàai-káan

（ romanization ）

ฝ่ายหน้า

IPA（発音記号）

/faːj˨˩.naː˥˩/

歴史的

宮殿の外庭 / 王室の男性成員 / 君主の男性侍従 / 君主と定期的に謁見する権利を持つ男性官僚

英語の意味

(historical) outer court of a palace, as opposed to ฝ่ายใน (“royal harem”, literally “inner side”). / (historical) male member of a royal court; male attendant of a monarch; male government officer entitled to have a regular audience with the monarch.

このボタンはなに？

ใน พระราชวัง สมัย ก่อน ฝ่ายหน้า เป็น ที่ตั้ง ของ ข้าราชบริพาร และ พิธี ต้อนรับ แขก อย่าง เป็น ทางการ

昔の宮殿では、宮殿の外廷は家臣の居住地であり、公式な接遇や来賓のもてなしが行われていた。

In former palaces, the outer court was where attendants lived and formal receptions for guests were held.

このボタンはなに？

関連語

fàai-nâa

（ romanization ）

ฝ่ายตุลาการ

IPA（発音記号）

/faːj˨˩.tu˨˩.laː˧.kaːn˧/

司法 / 司法部門

英語の意味

judiciary; judicial branch.

このボタンはなに？

ฝ่าย ตุลาการ มี บทบาท สำคัญ ใน การ รักษา ความ เป็นธรรม ใน สังคม .

司法は社会における公正を維持する上で重要な役割を果たしています。

The judiciary plays a crucial role in maintaining fairness in society.

このボタンはなに？

関連語

fàai-dtù-laa-gaan

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★