検索結果- タイ語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

หนัง

หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น

IPA（発音記号）

/naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦.kaː˧.tuːn˧.jiː˥˩.pun˨˩/

日本の漫画本、マンガ

英語の意味

Japanese comic book; manga

このボタンはなに？

เด็ก น้อย ของ ฉัน ชอบ อ่าน หนังสือ การ์ตูน ญี่ปุ่น ทุก วัน หลัง เลิก เรียน

私の小さな子供は放課後、毎日日本の漫画を読むのが大好きです。

My little child loves reading Japanese comic books every day after school.

このボタンはなに？

関連語

nǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun-yîi-bpùn

（ romanization ）

เล่ม

（ classifier ）

หนังสือการ์ตูน

IPA（発音記号）

/naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦.kaː˧.tuːn˧/

漫画本

英語の意味

comic book

このボタンはなに？

ฉัน ชอบ อ่าน หนังสือ การ์ตูน ก่อน นอน เพราะ มัน ช่วย ให้ ผ่อนคลาย

私は寝る前に漫画を読むのが好きです。リラックスできるからです。

I like to read comic books before bed because they help me relax.

このボタンはなに？

関連語

nǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun

（ romanization ）

เล่ม

（ classifier ）

หนังสือเสียง

IPA（発音記号）

/naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦.sia̯ŋ˩˩˦/

オーディオブック / 朗読音声コンテンツ

英語の意味

audiobook

このボタンはなに？

ฉัน ชอบ ฟัง หนังสือเสียง ตอน เดินทาง ไป ทำงาน ทุก เช้า เพื่อ เริ่มต้น วัน ใหม่ อย่าง มี พลัง

毎朝の通勤中に、私はオーディオブックを聞いてエネルギッシュな一日を始めるのが好きです。

I enjoy listening to audiobooks on my commute every morning to start my day energetically.

このボタンはなに？

関連語

nǎng-sʉ̌ʉ-sǐiang

（ romanization ）

หนังสือเรียน

IPA（発音記号）

/naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦.ria̯n˧/

教科書

英語の意味

textbook

このボタンはなに？

ฉัน มี หนังสือเรียน เล่ม หนึ่ง .

私は教科書を一冊持っています。

I have a textbook.

このボタンはなに？

関連語

nǎng-sʉ̌ʉ-riian

（ romanization ）

หนังสือ

IPA（発音記号）

/naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦/

本

英語の意味

book

このボタンはなに？

นี่ คือ หนังสือ .

これは本です。

This is a book.

このボタンはなに？

関連語

nǎng-sʉ̌ʉ

（ romanization ）

เล่ม

（ classifier ）

ฉบับ

（ classifier ）

หนังใหญ่

IPA（発音記号）

/naŋ˩˩˦.jaj˨˩/

タイの影絵人形劇、ナンヤイ。

英語の意味

nang yai, a type of shadow puppetry in Thailand.

このボタンはなに？

ใน งาน ประเพณี ท้องถิ่น นี้ , เรา ได้ พบ กับ การแสดง หนังใหญ่ ที่ สะท้อน วิถีชีวิต ของ ชาวไทย อย่าง ลึกซึ้ง .

この地域の祭りで、私たちはタイの伝統的な影絵芝居であるナンヤイの公演を鑑賞し、タイ人の生活様式が深く表現されていることに感銘を受けました.

At this local festival, we experienced a performance of nang yai, a traditional Thai shadow puppetry that deeply reflects the lifestyle of the Thai people.

このボタンはなに？

関連語

nǎng-yài

（ romanization ）

หนังตะลุง

IPA（発音記号）

/naŋ˩˩˦.ta˨˩.luŋ˧/

タイ南部の影絵人形劇の一形式で，小さな水牛の皮で作られた人形を用い，スクリーン越しに影で物語を演じる伝統芸能。「ナン・タルン」とも呼ばれる。

英語の意味

nang talung, a type of shadow puppetry in Southern Thailand.

このボタンはなに？

ใน เทศกาล ประจำปี ที่ ภาคใต้ มี การแสดง หนังตะลุง ที่ งดงาม ซึ่ง สะท้อน ถึง ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรม ท้องถิ่น .

南タイの年次祭では、伝統的な影絵芝居であるnang talungが、美しく披露され、地域の歴史と文化を映し出しています。

At the annual festival in Southern Thailand, nang talung—a type of shadow puppetry—is beautifully performed, reflecting the local history and culture.

このボタンはなに？

関連語

nǎng-dtà-lung

（ romanization ）

หนังประโมทัย

IPA（発音記号）

/naŋ˩˩˦.pra˨˩.moː˧.tʰaj˧/

イサーン地方（タイ東北部）で行われる影絵人形オペレッタの一種。多くの人形遣いが同時に演技する伝統芸能。

英語の意味

nang pramothai, a style of shadow-puppet operetta practiced in the Isan region (northeast Thailand), where many puppeteers perform at the same time.

このボタンはなに？

ใน งาน เทศกาล ประจำปี ใน ภาค อีสาน ผู้คน ต่าง ตั้งหน้า ตั้งตา รอ ชม การแสดง หนังประโมทัย ที่ มี นัก หุ่นเงา จำนวน มาก แสดง ร่วมกัน อย่าง ลงตัว .

イーサン地方で開催される年次祭典では、多くの観客が一斉に披露される影人形オペラ、ナン・プラモタイの見事なパフォーマンスを心待ちにしています。

At the annual festival in the Isan region, people eagerly await the performance of nang pramothai, a style of shadow-puppet operetta where many puppeteers perform together in perfect harmony.

このボタンはなに？

関連語

nǎng-bprà-moo-tai

（ romanization ）

หนังสติ๊ก

IPA（発音記号）

/naŋ˩˩˦.sa˨˩.tik̚˦˥/

パチンコ

英語の意味

slingshot.

このボタンはなに？

เด็กชาย ใช้ หนังสติ๊ก ยิง หิน เล็ก ๆ ใน สวน หลังบ้าน เพื่อ พัฒนา ทักษะ การ เล็ง ของ เขา

少年は的確さを向上させるために、裏庭で小石を打つために彼のスリングショットを使いました。

The boy used his slingshot to shoot small stones in the backyard to improve his aiming skills.

このボタンはなに？

関連語

nǎng-sà-dtík

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★