検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

มาลา

IPA(発音記号)
名詞
文語 詩語 丁寧体

(文語的・詩的な) 花 / (正式な) 花輪、花飾り / (文語的・詩的な) ネックレス / (文語的・詩的な) 線、列、糸、シリーズ / (王室の) 頭飾り、冠

英語の意味
(literary, poetic) flower. / (formal) (พวง~) wreath; garland; festoon. / (literary, poetic) necklace. / (literary, poetic) line; row; thread; series. / (royal) (พระ~) headgear.
このボタンはなに?

静かな夜に、マラは自然の心に咲く夢の花のように輝きました。

On a quiet night, malā shone like the flower of dreams blossoming in the heart of nature.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มาราธอน

IPA(発音記号)
名詞

マラソン

英語の意味
marathon.
このボタンはなに?

今年のレースでは、すべてのプロランナーが自分の能力に挑戦し、地域の健康促進のためにマラソンに参加します。

In this year's race, all professional runners participate in a marathon to challenge their abilities and promote community health.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มายอต

IPA(発音記号)
固有名詞

マヨット(フランス海外県の一つ。インド洋コモロ諸島に位置する島とその周辺地域を指す固有名詞)

英語の意味
Mayotte.
このボタンはなに?

多くの旅行者が次の冒険でマヨットを訪れることを選んでいる。

Many travelers choose to visit Mayotte on their next adventure.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มารวิชัย

IPA(発音記号)
固有名詞

マールウィチャイ(มารวิชัย): 仏教美術における釈迦像の坐法(ポーズ)の一つで、釈迦が魔(マーラ)を退けて悟りを開いた場面を表す姿。右手を膝の上に垂らし、大地に触れる「触地印(そくちいん)」の形をとる。 / (関連)「マールウィチャイ」の場面そのもの、すなわち釈迦が魔を降伏して悟りを得た出来事や場面を指すこともある。

英語の意味
(Buddhist mythology) the event during the life of Gautama Buddha, in which he overcame the Māra and attained enlightenment.
このボタンはなに?

悟りを開いた日、仏陀は内面の苦しみに打ち勝つ象徴的な出来事であるマラヴィチャイを体験しました.

On the day of enlightenment, the Buddha experienced Mara-vijaya, an event symbolizing his triumph over inner suffering.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มารวิชัย

IPA(発音記号)
名詞

日本語での意味を出力する

英語の意味
(Buddhism) Bhumisparsha: representation of this event, depicting the Buddha sitting in a meditation position with his left hand resting upon the lap with the palm facing upwards, and the right hand resting the palm down upon the right knee with the fingers pointing towards the earth.
このボタンはなに?

仏教の儀式では、マラウィチャイというシンボルが見られます。これは、仏陀が左手を膝の上に、右手を右膝に置き、指を地面に向けた瞑想の姿勢で表現されたブヒスパーシャの出来事を示しています。

In the Buddhist ceremony, we observed the Mara Vichai, a symbol representing the Bhumisparsha event in which the Buddha performed the mudra by placing his left hand on his lap and his right hand on his knee with his fingers pointing toward the earth.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มากมาย

IPA(発音記号)
形容詞

とても多い / 大量の / 豊富な

英語の意味
much; many; a lot.
このボタンはなに?

この祭りでは、市内のあらゆる場所から来る観客を引きつける多くの音楽パフォーマンスが行われています.

At this festival, there are many music performances that attract audiences from every corner of the city.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

มาด

IPA(発音記号)
名詞

外見 / 態度

英語の意味
appearance; manner; demeanor
このボタンはなに?

彼女の外見は上品で自信に満ちていて、みんなが振り向いた。

Her appearance was elegant and confident, making everyone turn to look.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มาดากัสการ์

IPA(発音記号)
固有名詞

マダガスカル(アフリカ南東部インド洋上の島国)

英語の意味
Madagascar (a country in Africa)
このボタンはなに?

複数の国の研究者が島の生物多様性を調査するためにマダガスカルを訪れた。

Researchers from several countries traveled to Madagascar to study the island's biodiversity.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มายา

IPA(発音記号)
固有名詞

マーヤー、釈迦王国の女王、仏陀の生母。

英語の意味
(Buddhism) (มหา~, สิริมหา~) Māyā, a queen of the Śākya Kingdom, the biological mother of the Buddha.
このボタンはなに?

仏教の伝説では、マーヤーは神聖な女王であり、シャキャ王朝における仏陀の実母です。

In Buddhist legend, Maya is a sacred queen and the biological mother of the Buddha in the Śākya Kingdom.

このボタンはなに?
関連語

romanization

มาศ

IPA(発音記号)
名詞

金 / 硫黄

英語の意味
gold. / sulfur.
このボタンはなに?

この喜びあふれる結婚式で、彼女は贅沢さを象徴する輝く金で飾られたネックレスを身に着けていました.

At this joyful wedding, she wore a necklace adorned with glittering gold that symbolizes luxury.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★