検索内容:
彼のもの / 彼女のもの
これは彼のです。
This is his.
(人それぞれに)自分のやり方でやる;自由放任主義
それぞれの人の服装のスタイルは人それぞれです。
Every person's style of dressing is to each his own.
(非公式)費用を分割する;割り勘にする
私たちはレストランへ行き、食事代を各自負担することにしました。
We went to the restaurant and agreed to split the cost for the food.
最後に笑う者が一番よく笑う / 最終的な勝者こそ本当の勝ち組であるというたとえ / 途中で優劣が変わっても、最後に勝った者が真の勝者だという意味 / 最終的な結果がすべてを決めるという教え / 今は不利でも、結果的に形勢が逆転して勝つかもしれないという含意
人生の嵐の中でも、真の勝者が誰であるかが証明される時が必ず来ると信じています。なぜなら、最後の笑いは自分のものだからです。
Despite life's storms, I believe there will come a time when it will be proven who truly wins, because he who laughs last laughs best.
(ローマカトリック)枢機卿の尊称「His Eminence」
枢機卿が彼らの教会を訪れたとき、信者たちは真の思いやりを感じました。
When His Eminence visited their church, the faithful felt genuine compassion.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★