ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

検索内容:

Mang

IPA(発音記号)
名詞
口語

年配の男性に対する敬称(〜さん/〜氏) / 親しみや敬意をこめて男性の名前の前につける呼称 / 英語の“Mr.”に相当する口語的な呼びかけ

英語の意味
(colloquial) honorific used before the name of an elderly man: Mister
このボタンはなに?

海辺で休みながら、ミスター・ロベルトの物語に耳を傾けました。

By the seashore, we rested while listening to Mr. Roberto's stories.

このボタンはなに?

mang-

接頭辞
形態素 語根重複形

タガログ語の接頭辞「mang-」の意味を取得します。

英語の意味
3rd actor trigger verb prefix; To practice the action of the root / 3rd actor trigger verb prefix; To take the state expressed by the root partially or temporarily / Forms nouns signifying occupations or doer of the action expressed by the root
このボタンはなに?

新しい技術の発明者は国に希望を与えました。

The inventor of new technology gave hope to the nation.

このボタンはなに?

mang

名詞
口語

年配の男性に対する呼びかけ・敬称(○○さん、おじさん のようなニュアンス)

英語の意味
(colloquial) term of address for an elderly man
このボタンはなに?

市場で野菜を売っている間に、年配の男性である「おじさん」と話をしました。

I struck up a conversation with an elderly man, addressed as 'Uncle', while he was busy selling vegetables at the market.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

mang-aawit

IPA(発音記号)
名詞

歌手 / ボーカリスト

英語の意味
singer; vocalist
このボタンはなに?

その歌手はその素晴らしい声で各公演にインスピレーションをもたらしました。

The singer brought inspiration to every performance with his magnificent voice.

このボタンはなに?

mang-inis

動詞

いらだたせる / 困らせる / 悩ませる

英語の意味
to irritate; annoy; vex
このボタンはなに?

彼の繰り返しの会話は、誰にでも苛立たせることがある.

His repeated talking can irritate everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

mang-asar

IPA(発音記号)
動詞
行為者焦点III型

からかう / 嘲笑する

英語の意味
to tease (someone), to mock
このボタンはなに?

アンナと一緒にいるときは、彼女をからかわないでください。彼女の気持ちを傷つけることがわかっているからです。

When you're with Anna, don't tease her because you know it hurts her feelings.

このボタンはなに?
関連語

completive

progressive

contemplative

table-tags

inflection-template

root

focus

completive formal past past-recent

formal imperative

completive informal past past-recent

imperative informal

mang-abala

IPA(発音記号)
動詞
行為者焦点III型

迷惑をかける / 邪魔する / 不便をかける

英語の意味
to annoy; to disturb; to trouble; to inconvenience
このボタンはなに?

私の兄弟は私が勉強している間、いつも困らせる。

My sibling always annoys me while I'm studying.

このボタンはなに?
関連語

completive

progressive

contemplative

table-tags

inflection-template

root

infinitive root trigger-actor

completive root trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative trigger-actor

completive formal past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

infinitive root trigger-object

completive root trigger-object

progressive trigger-object

dialectal progressive trigger-object

contemplative trigger-object

contemplative dialectal trigger-object

completive past past-recent trigger-object

infinitive root trigger-locative

completive root trigger-locative

progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

contemplative trigger-locative

completive past past-recent trigger-locative

benefactive infinitive root

benefactive completive root

benefactive progressive

benefactive contemplative

benefactive completive past past-recent

infinitive root trigger-instrument

completive root trigger-instrument

progressive trigger-instrument

contemplative trigger-instrument

completive past past-recent trigger-instrument

infinitive root trigger-causative

completive root trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

completive past past-recent trigger-causative

table-tags

inflection-template

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative trigger-actor

completive formal past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

actor-secondary infinitive

actor-secondary completive

actor-secondary progressive

actor-secondary contemplative

actor-secondary completive past past-recent

infinitive trigger-object

completive trigger-object

progressive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative trigger-object

contemplative trigger-object

completive past past-recent trigger-object

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive formal progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative formal

benefactive contemplative

benefactive completive past past-recent

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive progressive

benefactive contemplative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

completive past past-recent trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

completive past past-recent trigger-locative

table-tags

inflection-template

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

formal progressive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative formal trigger-actor

contemplative trigger-actor

infinitive trigger-object

completive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative trigger-object

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive formal progressive

benefactive progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative formal

benefactive contemplative

benefactive contemplative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

formal progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative formal trigger-locative

contemplative trigger-locative

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

formal progressive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative formal trigger-actor

contemplative trigger-actor

actor-secondary infinitive

actor-secondary completive

actor-secondary progressive

actor-secondary contemplative

infinitive trigger-object

completive trigger-object

formal progressive trigger-object

progressive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative formal trigger-object

contemplative trigger-object

contemplative trigger-object

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive formal progressive

benefactive progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative formal

benefactive contemplative

benefactive contemplative

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative

benefactive contemplative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

table-tags

inflection-template

direct infinitive

completive direct

direct progressive

contemplative direct

indirect infinitive

completive indirect

indirect progressive

contemplative indirect

mang-aasar

動詞

からかう / いじめる / 冷やかす

英語の意味
contemplative aspect of mang-asar
このボタンはなに?

木陰に座りながら、彼は過去の言葉を振り返り、ただ単にからかうだけでなく、もっと思慮深くある方法を模索した。

While sitting under the shade of a tree, he pondered over his past words and wondered how to be more thoughtful rather than merely teasing.

このボタンはなに?

mang-aabala

動詞

邪魔をする / 迷惑をかける / 妨げる

英語の意味
contemplative aspect of mang-abala
このボタンはなに?

彼は深い内省の中で、仲間たちの心にアイデアを呼び起こすために、思慮深く挑発する方法を身につけました。

In his deep reflection, he learned to thoughtfully provoke in order to spark ideas in his companions' minds.

このボタンはなに?

mang-aabat

IPA(発音記号)
名詞

追いはぎ / 待ち伏せ者 / 道しるべ

英語の意味
highwayman; ambusher; waylayer
このボタンはなに?

街道の盗賊は、その勇敢さと危険な性質で知られており、夕暮れ時に通行人を襲うために現れる。

The highwayman is well known for his bravery and dangerous nature, emerging at dusk to ambush passersby.

このボタンはなに?
関連語

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

タガログ語(フィリピン語) - 日本語

項目
項目(23102)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (23102)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★