Alam（知られている）とは - タガログ語（フィリピン語） - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

Alam

alam

IPA（発音記号）

/ʔaˈlam/

知られている / よく知られている / 気づいている / 意識している / 認識している / 賢明な / 明確な / 理解されている

英語の意味

known; familiar / aware; conscious; cognizant; sensible / clear; understood

このボタンはなに？

Siya ay isang alam na lider na kilala sa kanyang katalinuhan at pagmamalasakit.

彼はよく知られたリーダーで、その知性と情熱で高く評価されています。

He is a known leader who is recognized for his intelligence and compassion.

このボタンはなに？

関連語

alám

（ canonical ）

ᜀᜎᜋ᜔

（ Baybayin ）

alam

IPA（発音記号）

/ˈʔalam/

廃語

知識 / 理解 / 情報

英語の意味

(obsolete) notification or request asking permission to go

このボタンはなに？

Bago umalis ng bahay, ipinakita ni Maria ang alam sa kanyang mga magulang bilang pormal na kahilingan na makalabas.

家を出る前に、マリアは両親に外出許可の申請を示しました.

Before leaving the house, Maria presented her request for permission to her parents.

このボタンはなに？

関連語

ᜀᜎᜋ᜔

（ Baybayin ）

alam

IPA（発音記号）

/ʔaˈlam/

廃語

知識 / 学習 / 知恵 / 理解 / 感覚 / 関与 / 参加 / 善意 / 親切 / 優しさ / 柔和さ / 親しみやすさ

英語の意味

knowledge; learning; wisdom / understanding; sense / involvement; participation / goodwill; kindheartedness / gentleness; meekness / affability

このボタンはなに？

Ang alam ng siyentipiko ay nagbigay daan sa pag-unlad ng bagong teknolohiya.

その科学者の知識は新技術の進歩への道を開きました。

The knowledge of the scientist paved the way for the advancement of new technology.

このボタンはなに？

関連語

alám

（ canonical ）

alam

（ canonical ）

ᜀᜎᜋ᜔

（ Baybayin ）

magbigay-alam

知らせる

英語の意味

to inform

このボタンはなに？

Magbigay-alam ka sa akin.

私に知らせてください。

Please inform me.

このボタンはなに？

alamang

IPA（発音記号）

比喩的用法

アセテス属の小型エビのいくつかの種（バゴン生産に使用される） / 取るに足らない人または物; 小魚

英語の意味

any of a number of species of small shrimp in the genus Acetes (used in bagoong production) / insignificant person or thing; small fry

このボタンはなに？

Maraming lutong bahay sa probinsya ang gumagamit ng alamang para sa tradisyunal na paggawa ng bagoong.

地方の多くの家庭料理では、伝統的なバゴンの製造に小エビが使われています。

Many home-cooked dishes in the provinces use small shrimp for traditional bagoong production.

このボタンはなに？

関連語

alamáng

（ canonical ）

alaman

IPA（発音記号）

新語

認識論

英語の意味

(neologism) epistemology

このボタンはなに？

Ang alaman ay isang mahalagang susi na nagpapaliwanag kung paano natin nauunawaan ang realidad.

認識論は、私たちが現実をどのように理解するかを解明する重要な鍵です。

Epistemology is an essential key that explains how we comprehend reality.

このボタンはなに？

関連語

áláman

（ canonical ）

ᜀᜎᜋᜈ᜔

（ Baybayin ）

buhay-alamang

IPA（発音記号）

/ˌbuhaj ʔalaˈmaŋ/

慣用表現

不確実性に満ちた人生を送る

英語の意味

(idiomatic) having a life full of uncertainty

このボタンはなに？

Ang kanyang desisyon na magtrabaho sa ibang bansa ay nagdala sa kanya sa isang buhay-alamang pakikipagsapalaran, kung saan ang bawat araw ay puno ng sorpresa at pagsubok.

彼らの海外で働く決断は、不確実性に満ちた人生の冒険へと導かれ、毎日が驚きと試練で溢れています。

Their decision to work abroad led them to an adventure of a life full of uncertainty, where every day is brimming with surprises and challenges.

このボタンはなに？

関連語

buhay-alamáng

（ canonical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★