フアンは色盲なので、周囲の色の違いを見分けるのに苦労しています。

Juan is color blind, so he has difficulty distinguishing the different colors around him.

彼の意見は確固たる証拠と比べるとナンセンスです。

His opinion is nonsense when compared to solid evidence.

私の新しい時計は非常に本物で、上質な素材で作られています。

My new watch is incredibly genuine; it is made of high-quality materials.

新しいカルデレータを味わった後、その完璧な甘さと濃厚な風味に『素晴らしい！』と叫びました。

After tasting the new caldereta, I shouted 'fantastic!' because of its perfect balance of sweetness and bold flavor.

その兵士は無慈悲に敵のキャンプを攻撃し、自身の真の勇気を示しました。

The soldier mercilessly attacked the enemy camp, showing his true bravery.

無慈悲な裁判官は犯罪者たちに非常に重い罰を科した。

The merciless judge imposed a very heavy punishment on the criminals.

どういたしまして、手伝えてうれしいです。

You're welcome, I'm happy to help.

ペドロは、対立を避けるために、政治に関する議論のたびに、見せかけの無知または無関心を示しました。

Pedro displayed his pretended ignorance or indifference whenever there was a political discussion to avoid conflict.

長い年月一緒に過ごした後、彼女は新たな人生の章を始めるために、家族との離別を選びました。

After many years of togetherness, she chose to seek separation to start a new chapter in her life.

マリアは家に帰るまで止まらずに歩きました。

Maria walked home without stopping.