検索結果- ウクライナ語 - 日本語
検索内容:
сестри
ウクライナ語『сестра́』の主格/呼格の複数形です。
сестри
これは『сестра』の属格単数形（genitive singular）です。つまり、単語自体の意味ではなく、活用形として『～の姉妹』という形を表しています。
сестриць
ウクライナ語の「сестриць」は、「сестри́ця」の属格および対格の複数形です。基本形「сестри́ця」の意味は「姉妹」です。
сестриця
親しみを込めた「姉妹」の意味、すなわち「姉」「妹」を優しく呼ぶ表現として用いられます。 / 愛称としての「シスター（sister）」の意味合いも含みます。
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
сестрицями
『сестрицями』は、ウクライナ語の名詞『сестри́ця』（修道女）の器格複数形、すなわち「～によって（修道女たちによって）」という意味の活用形です。
сестрицях
『сестри́ця』の場所（〜において）を示す格である前置格（在格）の複数形です。
сестриці
「сестриці」は「сестриця」の活用形です。具体的には、文脈により属格、与格、または場所格のいずれかとして用いられる形となります。
сестрицю
ウクライナ語の名詞『сестри́ця』の対格（accusative）の単数形です。
сестрицям
この単語はウクライナ語の名詞「сестри́ця」の与格複数形です。文脈によっては、宗教的な意味での「修道女たちに」や、より一般的に「姉妹たちに」という意味合いになることが考えられます。
сестрин
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative possessive ）
（ neuter nominative possessive ）
（ feminine nominative possessive ）
（ nominative plural possessive ）
（ genitive masculine neuter possessive ）
（ feminine genitive possessive ）
（ genitive plural possessive ）
（ dative masculine neuter possessive ）
（ dative feminine possessive ）
（ dative plural possessive ）
（ accusative animate masculine possessive ）
（ accusative neuter possessive ）
（ accusative feminine possessive ）
（ accusative animate plural possessive ）
（ accusative inanimate masculine possessive ）
（ accusative inanimate plural possessive ）
（ instrumental masculine neuter possessive ）
（ feminine instrumental possessive ）
（ instrumental plural possessive ）
（ locative masculine neuter possessive ）
（ locative masculine neuter possessive ）
（ feminine locative possessive ）
（ locative plural possessive ）
