検索結果- ウクライナ語 - 日本語

жарт

IPA(発音記号)
名詞

冗談 / ジョーク

英語の意味
joke
このボタンはなに?

それはただの冗談だったので、怒らないでください。

It was only a joke, so don't be offended.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

у кожному жарті є часточка правди

フレーズ

どんな冗談にも、ほんのわずかながら真実が含まれている / 冗談の裏側には、実際の思い・感情が隠されている場合がある / ジョークの中には、意識的または無意識的に、本音の一端が垣間見えることがある

英語の意味
there's a grain of truth in every joke (whenever a person is joking, they are actually disguising thoughts and emotions, either subconsciously or deliberately)
このボタンはなに?

笑っているときでさえ、どんな冗談にも真実の一片があって、人を考えさせることがある。

Even when we laugh, there is a grain of truth in every joke that makes you think.

このボタンはなに?
関連語

жартівливий

IPA(発音記号)
形容詞

ユーモラスな / 冗談好きな / おどけた / 冗談っぽい / ジョークを交えるような

英語の意味
humorous, jesting, jocose, jocular, jokey, joking, joky (person, remark, tone, etc.)
このボタンはなに?

彼のユーモラスな口調が部屋の緊張を和らげた。

His humorous tone eased the tension in the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

жартувати

IPA(発音記号)
動詞

冗談を言う

英語の意味
to joke
このボタンはなに?

彼は会議中に冗談を言うのが好きで、場の緊張を和らげる。

He likes to joke during meetings to ease the tension.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

жартома

IPA(発音記号)
副詞

冗談で / 真剣にではなく、軽い気持ちで

英語の意味
jokingly, not seriously
このボタンはなに?

彼女は冗談で南極に行くと言って、みんなが笑いました。

She said she would go to Antarctica as a joke, and everyone laughed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★