検索結果- ウクライナ語 - 日本語

гори

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

燃えろ(「горіти」に基づく命令形で、燃えるように命令する意味)

英語の意味
second-person singular imperative of горі́ти impf (horíty)
このボタンはなに?

もっと明るく燃えろ、火よ、そしてこの寒い夜に私たちを温めてくれ。

Burn brighter, fire, and warm us on this cold night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гори

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

「гори」はウクライナ語の名詞「гора́(山)」の属格単数形です。

英語の意味
genitive singular of гора́ (horá)
このボタンはなに?

私は雪に覆われた山の斜面を見た。

I saw the slope of the mountain covered in snow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

гори

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

これはウクライナ語の「гора́」(山)の複数形で、主格、対格、呼格の活用形です。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of гора́ (horá)
このボタンはなに?

昨年の夏、私たちは山々に登り、景色を楽しみました。

Last summer we went up into the mountains and enjoyed the views.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горизонт

IPA(発音記号)
名詞

地平線

英語の意味
horizon
このボタンはなに?

夕暮れ時、海は穏やかで、かすかな地平線だけが海と空を隔てていた。

At sunset, the sea was calm, and only a thin line on the horizon separated the water from the sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

горизонтальний

IPA(発音記号)
形容詞

水平の

英語の意味
horizontal
このボタンはなに?

研究者たちは実験中に誤差を避けるために水平なレベルを設置しました。

The scientists set a horizontal level during the experiment to avoid errors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

горизонтів

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

これは「горизонт」(地平線)の所有格複数形を表します。

英語の意味
genitive plural of горизо́нт (horyzónt)
このボタンはなに?

嵐の後、地平線上に鮮やかな色合いが現れ、遠くの地平線の輪郭を生き生きとさせた。

After the storm, vivid hues appeared on the horizon, bringing the distant silhouettes of the horizons to life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горизонтові

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

「горизо́нт」の与格単数形という活用形

英語の意味
dative singular of горизо́нт (horyzónt)
このボタンはなに?

太陽は船がゆっくりと消えるとき、最後の光を地平線に与えていた。

The sun gave its last light to the horizon as the ship slowly disappeared.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горизонти

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

ウクライナ語『горизонти』は、名詞『горизо́нт』の主格、対格、呼格複数形であり、基本形の意味は『水平線』または『地平線』ですが、ここでは活用形(主格・対格・呼格の複数形)について説明しています。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of горизо́нт (horyzónt)
このボタンはなに?

旅は私たちに以前は想像もしなかった新しい視野を切り開いてくれた。

The journey opened up new horizons for us that we had never even imagined before.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горизонті

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

この単語は「горизо́нт」の場所格単数形を表しており、単語そのものの意味「地平線」ではなく、活用形(場所を示す格)の情報を伝えています。

英語の意味
locative singular of горизо́нт (horyzónt)
このボタンはなに?

遠い港の最初の明かりが地平線に現れた。

The first lights of the distant port appeared on the horizon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горизонтах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

ウクライナ語『горизонтах』は、『горизонт』(地平線・水平線)の場所格複数形、つまり『〜において(複数)』という活用形です。

英語の意味
locative plural of горизо́нт (horyzónt)
このボタンはなに?

海の水平線に最初の帆船が姿を現した。

The first sailing ships appeared on the horizons of the sea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★