検索結果- ウクライナ語 - 日本語

подорож

名詞

旅 / 旅行

英語の意味
journey, travel
このボタンはなに?

列車で海辺への旅がこの夏の最も鮮やかな思い出になった。

The train journey to the coast became the most vivid memory of this summer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

подорожують

動詞
活用形 不完了体 複数形 現在 三人称

第三人称複数の現在未完了体(動詞「подорожувати」(旅行する)の活用形)

英語の意味
third-person plural present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

彼らはバックパックでヨーロッパを旅し、新しい街や文化を発見している。

They are traveling across Europe with backpacks, discovering new cities and cultures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожуй

動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

この単語は、未完了体の動詞「подорожувати(旅する)」の、第二人称単数命令形です。日本語に訳すと「旅に出なさい」などの命令の意味となります。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

旅に出てみてください。世界は広くて面白いから。

Travel, because the world is vast and interesting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожуєш

動詞
活用形 不完了体 現在 二人称 単数形

二人称単数現在未完了体。これは、ウクライナ語の動詞「подорожува́ти(旅する)」の活用形の一つで、現在時制で未完了の動作(習慣的な動作や進行中の動作など)を示します。

英語の意味
second-person singular present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

あなたはこの夏どこへ旅行していますか?

Where are you traveling this summer?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожую

動詞
一人称 活用形 不完了体 現在 単数形

これは「подорожува́ти」の第一人称単数現在未完了体の活用形です。

英語の意味
first-person singular present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

私はこの夏、ウクライナを旅して、小さな村々とその文化を発見しています。

I am traveling around Ukraine this summer, discovering small villages and their culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожчати

動詞
自動詞

値上がりする / 高くなる / 価格が上昇する

英語の意味
(intransitive) to become dearer, to get more expensive, to get pricier, to go up in price, to increase in price, to rise in price
このボタンはなに?

燃料不足のため、ガソリンは早ければ来月にも値上がりするかもしれない。

Due to a fuel shortage, gasoline may become more expensive as early as next month.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

подорожувати

動詞
自動詞

旅行する / 旅に出る / 旅をする

英語の意味
(intransitive) to travel, to voyage, to journey
このボタンはなに?

私は一人で旅行するのが好きで、見知らぬ街を訪れて新しい発見をするのが楽しいです。

I like to travel alone and enjoy discovering unfamiliar cities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

подорожуємо

動詞
一人称 活用形 不完了体 複数形 現在

第一人称複数現在形の未完了相(『подорожува́ти』の活用形)

英語の意味
first-person plural present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

今年の夏、私たちは毎週新しい場所を発見しながらウクライナを旅しています。

This summer we are traveling around Ukraine, discovering new places every week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожувала

動詞
女性形 活用形 不完了体 過去形 単数形

これは「подорожува́ти」(旅する・旅行する)の女性単数過去形の不完了相の活用形です。

英語の意味
feminine singular past imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

昨年の夏、彼女は列車でヨーロッパを旅していて、小さな町やその文化的伝統を発見しました。

Last summer she was traveling across Europe by train, discovering small towns and their cultural traditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подорожуєм

動詞
一人称 活用形 不完了体 複数形 現在

これは「подорожува́ти(旅をする)」の一人称複数現在未完了体、すなわち「私たちは旅をする」または「私たちは旅をしている」という活用形です。

英語の意味
first-person plural present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)
このボタンはなに?

今年の夏、私たちはウクライナを旅して、居心地の良い村や絵のように美しい山々を訪れています。

This summer we are traveling around Ukraine, discovering cozy villages and picturesque mountains.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★