検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

Подорожуй,

Google翻訳 / DeepL翻訳

подорожуй

IPA（発音記号）

[pɔdɔroˈʒui̯]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

この単語は、未完了体の動詞「подорожувати（旅する）」の、第二人称単数命令形です。日本語に訳すと「旅に出なさい」などの命令の意味となります。

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Подорожуй, адже світ великий і цікавий.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅に出てみてください。世界は広くて面白いから。

Travel, because the world is vast and interesting.

このボタンはなに？

詳細

подорожуймо

IPA（発音記号）

[pɔdɔroˈʒui̯mɔ]

動詞

一人称活用形命令法不完了体複数形

（私たちが）旅に出よう / （私たちが）旅行しよう

英語の意味

first-person plural imperative imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Якщо у нас є вільний тиждень, подорожуймо до Карпат, щоб подихати свіжим гірським повітрям.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私たちに1週間の余裕があるなら、カルパティア山脈へ旅に出よう。新鮮な山の空気を吸うために。

If we have a free week, let's travel to the Carpathians to breathe the fresh mountain air.

このボタンはなに？

詳細

подорожуйте

IPA（発音記号）

[pɔdɔroˈʒui̯te]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

「подорожуйте」は動詞「подорожувати」の二人称複数命令形（未完了体）です。これは、命令形として「旅行しなさい」という指示を表現する際に用いられる活用形です。

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Будь ласка, подорожуйте обережно та поважайте місцеві звичаї.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうぞ気をつけて旅行してください、そして現地の習慣を尊重してください。

Please travel carefully and respect local customs.

このボタンはなに？

詳細