検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

подорожую

Google翻訳 / DeepL翻訳

подорожую

[pɔdɔroˈʒujʊ]

動詞

一人称活用形不完了体現在単数形

これは「подорожува́ти」の第一人称単数現在未完了体の活用形です。

英語の意味

first-person singular present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Я подорожую Україною цього літа, відкриваючи для себе маленькі села та їхню культуру.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこの夏、ウクライナを旅して、小さな村々とその文化を発見しています。

I am traveling around Ukraine this summer, discovering small villages and their culture.

このボタンはなに？

詳細

подорожуючи

[pɔdɔroˈʒujʊt͡ʃe]

動詞

副詞用法活用形分詞現在

これは「подорожувати（旅行する）」の動作と並行して行われることを表す副詞的現在分詞の活用形です。つまり、『旅行しながら』という意味合いで使用されます。

英語の意味

present adverbial participle of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Подорожуючи Карпатами, я відкрив для себе маленькі села з теплими людьми.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カルパティア山脈を旅をしながら、温かい人々がいる小さな村々を見つけました。

While traveling through the Carpathians, I discovered small villages with friendly people.

このボタンはなに？

詳細

подорожують

[pɔdɔroˈʒujʊtʲ]

動詞

活用形不完了体複数形現在三人称

第三人称複数の現在未完了体（動詞「подорожувати」（旅行する）の活用形）

英語の意味

third-person plural present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Вони подорожують Європою з рюкзаками, відкриваючи нові міста й культури.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはバックパックでヨーロッパを旅し、新しい街や文化を発見している。

They are traveling across Europe with backpacks, discovering new cities and cultures.

このボタンはなに？

詳細