これらの場所は古代から保存されており、観光客を惹きつけています。

These places have been preserved since ancient times and attract tourists.

私のリュックにはもう一冊入れるスペースが残っていなかった。

There was no space left in my backpack for another book.

ボランティアは嵐で被災した複数の場所に食料と医薬品を運びました。

Volunteers brought food and medical supplies to multiple locations affected by the storm.

いくつかの場所では、旧市街が中世の魅力を保っている。

In some places, the old town has retained its medieval charm.

市内では新しい公園ができましたが、場所によってはまだ空き地が残っています。

New parks have been opened in the city, but in some places there are still vacant lots.