検索結果- ウクライナ語 - 日本語

бач

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

この “бач” は、ウクライナ語動詞「бачити(見る)」の未完了相における第二人称単数命令形です。つまり、相手に「見ろ」「ご覧なさい」と命じる形となります。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of ба́чити (báčyty)
このボタンはなに?

私は言う:「ほら、これは重要な決断だから、もう一度考えて。」

I say, "look, this is an important decision, think it over again."

このボタンはなに?
関連語

romanization

бачило

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去形 単数形

これは活用形の説明です。具体的には、ウクライナ語動詞「бачити」の中性単数過去形(直説法・未完了相)の活用形となります。

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of ба́чити (báčyty)
このボタンはなに?

古い窓は私たちが想像できるよりも多くのものを見てきた。

The old window has seen more than we can imagine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бачачи

IPA(発音記号)
動詞
副詞用法 活用形 分詞 現在

この単語は、動詞「бачити」の現在副詞分詞(現在分詞形)の形態です。つまり、動作を行いつつ伴われる状態や状況を示す副詞的用法を持つ活用形です。

英語の意味
present adverbial participle of ба́чити (báčyty)
このボタンはなに?

子どもたちが庭で遊んでいるのを見て、私は夏の暖かさを感じた。

Seeing the children playing in the yard, I felt the warmth of summer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бачено

IPA(発音記号)
動詞
活用形 非人称 分詞 受動態 過去形

この単語は、動詞「бачити(見る)」の過去受動非人称分詞という活用形です。意味として特定の日本語の単語に対応するわけではなく、動詞の過去の受動態非人称分詞の形式を示しています。

英語の意味
past passive impersonal participle of ба́чити (báčyty)
このボタンはなに?

川の上を鳥が飛んでいるのが目撃された。

A bird was seen flying over the river.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бачимо

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 複数形 現在

「бачимо」はウクライナ語動詞「бачити」の不完了相・一人称複数形(私たちが〜する)の活用形です。

英語の意味
first-person plural present imperfective of ба́чити (báčyty)
このボタンはなに?

散歩中に私たちは公園でたくさんの興味深い鳥を見かけます。

During our walk, we see many interesting birds in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бачить

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 現在 単数形 三人称

これは活用形の説明です。具体的には、動詞「ба́чити(見る・見ることに関する動詞)」の三人称単数現在形(未完了体)を示しています。

英語の意味
third-person singular present imperfective of ба́чити (báčyty)
このボタンはなに?

彼女は山の上に太陽が昇るのを見ている。

She sees the sun rising over the mountains.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бачте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

『бачте』はウクライナ語動詞「бачити」(見る)の二人称複数命令形(未完了相)です。日本語では、複数の相手に対して「見なさい」と命令する意味となります。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of ба́чити (báčyty)
このボタンはなに?

ご覧ください、今晩、太陽がどれほど美しく地平線に沈むか。

Look how beautifully the sun sets below the horizon this evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бачите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 複数形 現在 二人称

ウクライナ語動詞「бачити」の活用形で、二人称複数、現在形、未完了体にあたります。

英語の意味
second-person plural present imperfective of ба́чити (báčyty)
このボタンはなに?

丘に登ると、下に広がる谷全体が見えます。

When you climb the hill, you see the whole valley spread out below you.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бачиш

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 現在 二人称 単数形

動詞「бачити」の2人称単数形(現在形、未完了体)。つまり、相手に向かって「見る」という動作を示す形です。

英語の意味
second-person singular present imperfective of ба́чити (báčyty)
このボタンはなに?

窓の外を見ると、あなたは地平線に大きな船が現れるのを見ます。

When you look out the window, you see a large ship appear on the horizon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бачать

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 複数形 現在 三人称

動詞「бачити」の三人称複数・現在形・不完了相(未完了体)

英語の意味
third-person plural present imperfective of ба́чити (báčyty)
このボタンはなに?

子どもたちは、夕焼けが空をピンクやオレンジ色に染めているのを見ている。

The children see how the sunset is coloring the sky in pink and orange hues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★