検索結果- ウクライナ語 - 日本語

тепло

IPA(発音記号)
形容詞
叙述用法

暖かい

英語の意味
it is warm
このボタンはなに?

ヒーターをつけた後、部屋は暖かかった。

The room was warm after they turned on the heater.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тепло

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

温かさ / 熱

英語の意味
warmth, heat
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

тепло

IPA(発音記号)
副詞

温かく / 暖かく

英語の意味
warmly
このボタンはなに?

彼女は寒い夜に来た客を温かく迎えた。

She warmly welcomed the guests who had come on a cold evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

теплота

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞 直訳 比喩的用法

熱(物理学における熱エネルギー) / 温かさ(暖かい状態、程よい熱さの感覚) / 温もり(比喩的に示す温かい心遣い、親しみやすさ)

英語の意味
(physics) heat / (literally) warmth (moderate degree of heat; the sensation of being warm) / (figuratively) warmth, cordiality
このボタンはなに?

化学反応の間、熱エネルギーは系のすべての成分に均等に分配される。

During a chemical reaction, heat energy is evenly distributed among all components of the system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

теплоелектростанція

IPA(発音記号)
名詞
略語 別形

火力発電所 / 熱発電所

英語の意味
Short for теплова́ електроста́нція (teplová elektrostáncija, “thermal power station, thermal power plant”).
このボタンはなに?

地元の火力発電所は一年中、都市に電力と熱を供給しています。

The local thermal power plant supplies the city with electricity and heat year-round.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Теплодар

IPA(発音記号)
固有名詞
不可算名詞

ウクライナ・オデーサ州にある都市

英語の意味
Teplodar (a city in Odesa Oblast, Ukraine)
このボタンはなに?

テプロダールはオデーサ州にある小さな都市で、毎年地元の文化の春祭りが開かれます。

Teplodar is a small city in Odesa Oblast where an annual spring festival of local culture takes place.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

locative singular

singular vocative

тепловіддача

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

熱伝達

英語の意味
heat transfer
このボタンはなに?

このラジエーターの熱伝達は冷却効率に重大な影響を与える。

The heat transfer of this radiator critically affects cooling efficiency.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

тепловий

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

熱の / 熱に関する / 温熱の / 熱的

英語の意味
(relational) heat (attributive), thermal, thermic
このボタンはなに?

技術者たちは起動前にエンジンの熱的状態を調べた。

The engineers examined the engine's thermal condition before startup.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

теплого

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生

提示された英語の説明は意味そのものではなく、『теплий』という形容詞の活用形についての説明です。具体的には、『теплого』は『теплий』の変化形で、文脈により男性単数または中性単数の属格や、男性単数(動物の場合、対格が属格と同形になることがあります)の形として用いられる形です。

英語の意味
inflection of те́плий (téplyj): / inflection of те́плий (téplyj):
このボタンはなに?

長い散歩の後、私はついに一杯の温かいお茶を飲みました。

After a long walk, I finally drank a cup of warm tea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

теплому

IPA(発音記号)
形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 前置格

これはウクライナ語形容詞「теплий」の活用形であり、主に与格または前置格の単数形として用いられる形です。

英語の意味
inflection of те́плий (téplyj): / inflection of те́плий (téplyj):
このボタンはなに?

猫は暖かい窓辺に寝そべり、日差しを浴びて暖まっていた。

The cat lay on the warm windowsill, basking in the sun.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★