検索結果- ウクライナ語 - 日本語

народ

IPA(発音記号)
名詞

国民 / 民族 / 民衆

英語の意味
people / nation
このボタンはなに?

国民の希望が正義への希求を支えている。

The people's hope sustains the desire for justice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

народитися

IPA(発音記号)
動詞

生まれる

英語の意味
to be born
このボタンはなに?

私たちはどこでいつ生まれるかを決めることはできませんが、どう生きるかは選べます。

We cannot decide where or when to be born, but we can choose how to live.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

народжуватися

IPA(発音記号)
動詞

生まれる

英語の意味
to be born
このボタンはなに?

この家族では、ここで生まれることは大きな名誉だとよく言われています。

In this family, people often say that being born here is a great honor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

день народження

IPA(発音記号)
名詞

誕生日

英語の意味
birthday
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

народжуваність

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

出生率

英語の意味
birthrate, natality
このボタンはなに?

低い出生率は私たちの地域で人口の高齢化を進行させました。

Low birth rate has led to the gradual aging of the population in our region.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

народжувати

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 比喩的用法

子どもを産む / 出産する / (比喩的に)何かを生み出す

英語の意味
to give birth to, to bear, to beget / to engender, to bring forth
このボタンはなに?

多くの女性は、近代的な病院や熟練した専門家がいる大都市で出産することを選びます。

Many women choose to give birth in large cities where there are modern hospitals and qualified specialists.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

народити

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 比喩的用法

生む(出産する、子を産む)

英語の意味
to give birth to, to bear, to beget / to engender, to bring forth
このボタンはなに?

彼女は春に健康な赤ちゃんを出産することを望んでいる。

She hopes to give birth to a healthy baby in the spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

народами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

この単語は「на́рід」の活用形であり、活用形は道具格複数形(instrumental plural)を示しています。

英語の意味
instrumental plural of на́рід (nárid)
このボタンはなに?

諸民族の間の平和は、完全な相互尊重があってこそ実現できる。

Peace among peoples is possible only if there is complete mutual respect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

народами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これは『народ』(民族、国民)の器格(道具や手段を示す格)の複数形です。

英語の意味
instrumental plural of наро́д (naród)
このボタンはなに?

私たちは地域の民族と共に、文化遺産を保存するために協力しています。

We are working together with the peoples of the region to preserve cultural heritage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

з днем народження

IPA(発音記号)
間投詞

お誕生日おめでとう

英語の意味
happy birthday!
このボタンはなに?

お誕生日おめでとう、マリヤ!喜びと健康、そして夢が叶いますように。

Happy birthday, Maria! I wish you joy, good health, and that your dreams come true.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★