検索結果- ウクライナ語 - 日本語

Надія

IPA(発音記号)
固有名詞

希望(女性の名前)

英語の意味
a female given name, Nadiya, equivalent to English Hope
このボタンはなに?

ナディアは慎重に古い手紙の入った箱を運び、答えが見つかることを望んでいた。

Nadia carefully carried the box of old letters, hoping to find answers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Надія

IPA(発音記号)
固有名詞

希望

英語の意味
Hope (theological virtue)
このボタンはなに?

ナディヤは勇敢に仕事に取り組み、すべてがうまくいくと信じていた。

Nadiya bravely took on the work, believing that everything would turn out well.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

надія

IPA(発音記号)
名詞

希望

英語の意味
hope
このボタンはなに?

長い別離の間、彼を支えたのは再会への唯一の希望だった。

The only hope of their reunion sustained him during the long separation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

надіятися

IPA(発音記号)
動詞

希望する / 頼る

英語の意味
to hope (for: на + accusative case) / to rely (on: на + accusative case)
このボタンはなに?

この困難な状況では、私たちはただ良くなることを希望するしかない。

In this difficult situation, we can only hope for the best.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

надіях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

「надія」(希望)の場所格複数形

英語の意味
locative plural of наді́я (nadíja)
このボタンはなに?

より良い未来への希望の中で、彼らは毎日古い教会で祈っていた。

In hopes of a better future, they prayed every day at the old church.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

надіями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

「надія」(希望)の道具格複数形

英語の意味
instrumental plural of наді́я (nadíja)
このボタンはなに?

彼らは希望と勇気だけを武器にして遠い旅に出た。

They set out on a long journey armed only with hopes and courage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

надіям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

『надіям』はウクライナ語の名詞『надія』(希望)の与格複数形です。

英語の意味
dative plural of наді́я (nadíja)
このボタンはなに?

私はこの成功を、私を信じてくれたすべての人々の希望に捧げます。

I dedicate this success to the hopes of all who believed in me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★